ratatiné

ratatiné, e

adj.

1. Rapetissé et déformé : Des fruits ratatinés flétri, ridé

2. Fam. Qui est endommagé, démoli : Après cette chute, ma bicyclette était ratatinée.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ratatiné

RATATINÉ, ÉE. participe Une pomme ratatinée, Une pomme ridée, flétrie.

Il se dit, familièrement, Des personnes, et signifie, Raccourci, rapetissé par l'âge ou par quelque maladie. Un petit vieillard ratatiné. Une vieille ratatinée. Avoir le visage ratatiné, une mine ratatinée.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

Synonymes et Contraires

ratatiné

adjectif ratatiné

Rapetissé et déformé.

abîmé, flétri, plissé, racorni, ridé, tassé -familier: rabougri.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

ratatiné

ratatinée

shrunkenמצומק (ת), צמוק (ת), צפוד (ת), מְצֻמָּק, צָמוּקgerimpeld, in de prak [auto], verschrompeld (ʀatatine)
adjectif

desséché et déformé

ratatiné

[ʀatatine] adj [végétal] → shrivelled; [personne] → wrinkled

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close