ratatiner
(Mot repris de ratatina)ratatiner
v.t. [ de l'anc. fr. tatin, petite quantité ]se ratatiner
v.pr.ratatiner
(ʀatatine)verbe transitif
ratatiner
Participe passé: ratatiné
Gérondif: ratatinant
Indicatif présent |
---|
je ratatine |
tu ratatines |
il/elle ratatine |
nous ratatinons |
vous ratatinez |
ils/elles ratatinent |
RATATINER (SE)
(ra-ta-ti-né) v. réfl.HISTORIQUE
- XVIe s. Ratatiné [COTGRAVE, ]
ÉTYMOLOGIE
- Origine inconnue. Roquefort y voit un dérivé de rat ; Scheler, un redoublement populaire de ratiner.
ratatiner
Une pomme ratatinée, Une pomme ridée, flétrie.
Le participe passé RATATINÉ se dit, familièrement, des Personnes et signifie Qui est rapetissé, resserré, réduit par l'âge ou par quelque maladie. Un petit vieillard ratatiné. Une vieille ratatinée. Avoir le visage ratatiné, une mine ratatinée.
ratatiner
RATATINER, (Se) V. réc. Se racourcir, se resserrer. "Le parchemin se ratatine au feu. Pomme ratatinée, ridée flétrie. = Fig. Il se dit des persones. Rapetissé par l'âge ou par la maladie. "Vieillard ratatiné; vieille ratatinée. "Visage ratatiné. = Il n' est bon que pour le discours três-familier; et Mde Dacier pouvait se dispenser de l'employer dans la traducion de l'Odissée qu'elle a remplie d'expressions bâsses et proverbiales. "Voilà un gueux, qui a la langue bien pendue: il ressemble tout-à-fait à une vieille ratatinée.