ravageur

Recherches associées à ravageur: nuisible

ravageur, euse

adj. et n.
Qui ravage ; destructeur : Un ouragan ravageur dévastateur
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ravageur

(ʀavaʒœʀ)

ravageuse

(ʀavaʒøz)
adjectif
1. qui détruit, qui cause des dégâts des insectes ravageurs
2. figuré qui fait souffrir, qui tourmente un premier amour ravageur
3. figuré qui séduit, qui charme un regard ravageur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RAVAGEUR

(ra-va-jeur) s. m.
Celui qui ravage.
Considérez les César et les Alexandre, et tous ces autres ravageurs de provinces que nous appelons conquérants ; Dieu ne les envoie sur la terre que dans sa fureur [BOSSUET, 1er sermon, Circoncision.]
Ses disciples admiraient la force de ce ravageur de monastères [Luther, qui disait de lui : presque tous les monastères sont ravagés par ma plume et par ma bouche] [ID., Var. I, 30]
Ravageurs, ceux qui lavent le sable et la vase des bords de la Seine pour en séparer la vieille ferraille. Terme populaire. Se dit de certaines gens qui, après qu'il a plu, vont chercher dans les ruisseaux des rues les morceaux de clous et de ferraille que l'eau a pu emporter ; ainsi nommés à cause du sens que ravage a eu de rapide écoulement d'eau.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Ravageur [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Ravager ; on trouve aussi ravageux :
    Les torrents ravageux, [RONS., 741]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ravageur

RAVAGEUR. n. m. Celui qui ravage. Il est peu usité.

Il s'emploie aussi adjectivement. Un sanglier ravageur. Les insectes ravageurs du blé.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

ravageur

adjectif ravageur
Littéraire. Qui ravage.

ravageur

nom ravageur
Littéraire. Personne qui ravage.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

ravageur

דורסני (ת), הרסני (ת), עוכר (ז), דּוֹרְסָנִי, הַרְסָנִי, עוֹכֵר

ravageur

pest

ravageur

害蟲

ravageur

Pest

ravageur

[ʀavaʒœʀ, øz] adj
(fig) [humour] → scathing
(fig) [sourire] → devastating
(= destructeur) → destructive
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005