raviner

(Mot repris de ravina)

raviner

v.t.
Creuser le sol de ravines : L'orage a raviné le chemin.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

raviner

(ʀavine)
verbe transitif
sol, terre creuser de sillons La pluie a raviné le pré.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

raviner


Participe passé: raviné
Gérondif: ravinant

Indicatif présent
je ravine
tu ravines
il/elle ravine
nous ravinons
vous ravinez
ils/elles ravinent
Passé simple
je ravinai
tu ravinas
il/elle ravina
nous ravinâmes
vous ravinâtes
ils/elles ravinèrent
Imparfait
je ravinais
tu ravinais
il/elle ravinait
nous ravinions
vous raviniez
ils/elles ravinaient
Futur
je ravinerai
tu ravineras
il/elle ravinera
nous ravinerons
vous ravinerez
ils/elles ravineront
Conditionnel présent
je ravinerais
tu ravinerais
il/elle ravinerait
nous ravinerions
vous ravineriez
ils/elles ravineraient
Subjonctif imparfait
je ravinasse
tu ravinasses
il/elle ravinât
nous ravinassions
vous ravinassiez
ils/elles ravinassent
Subjonctif présent
je ravine
tu ravines
il/elle ravine
nous ravinions
vous raviniez
ils/elles ravinent
Impératif
ravine (tu)
ravinons (nous)
ravinez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais raviné
tu avais raviné
il/elle avait raviné
nous avions raviné
vous aviez raviné
ils/elles avaient raviné
Futur antérieur
j'aurai raviné
tu auras raviné
il/elle aura raviné
nous aurons raviné
vous aurez raviné
ils/elles auront raviné
Passé composé
j'ai raviné
tu as raviné
il/elle a raviné
nous avons raviné
vous avez raviné
ils/elles ont raviné
Conditionnel passé
j'aurais raviné
tu aurais raviné
il/elle aurait raviné
nous aurions raviné
vous auriez raviné
ils/elles auraient raviné
Passé antérieur
j'eus raviné
tu eus raviné
il/elle eut raviné
nous eûmes raviné
vous eûtes raviné
ils/elles eurent raviné
Subjonctif passé
j'aie raviné
tu aies raviné
il/elle ait raviné
nous ayons raviné
vous ayez raviné
ils/elles aient raviné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse raviné
tu eusses raviné
il/elle eût raviné
nous eussions raviné
vous eussiez raviné
ils/elles eussent raviné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RAVINER

(ra-vi-né) v. a.
1° Ravager par une ravine. Des champs ravinés par un orage.
2° Creuser de ravins.
Un vallon profondément raviné [RAMOND, Instit. Mém. scienc. 1813, 1814, 1815, p. 126]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Voicy une lavasse d'eau qui ravine la semence [CHOLIÈRES, Contes de CHOLIÈRES, f° 215, dans LACURNE]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

raviner

RAVINER. v. tr. Creuser de sillons profonds. Les pluies d'orage ont raviné les campagnes. Des champs ravinés par l'orage.

Fig., Un visage raviné.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

raviner

[ʀavine] vt (= creuser) [+ terre, versant] → to furrow; [+ visage] → to line, to furrow
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005