raz-de-marée
tidal wavestortvloed浪潮přílivové vlny해일 (ʀɑdmaʀe)
nom masculin invariable 1. vague très haute qui envahit les terres
موجة عاتية ('mawʒa 'ʔʼaːtija) féminin 海啸 vloedgolf masculin-féminin Flutwelle féminin παλιρροϊκό κύμα (paliroi'ko'cima) neutre onda nf molto alta ('onda 'molto 'alta) tsunami (tsu'nami) nm 津波（つなみ） flodbølge masculin-féminin wysoka fala (vɨsɔka fala) féminin maremoto (marə'mɔtu) masculin цуна́ми (ʦu'namʲi) neutre invmaremoto masculin (mare'moto) deniz baskını נחשול masculin Le raz-de-marée a ravagé la ville. اجتاحت المدينة موجة عاتية 海啸摧毁了整座城市. Die Flutwelle hat die Stadt verwüstet. Το παλιρροϊκό κύμα κατέστρεψε την πόλη. その町（まち）は津波で大（おお）きな被害（ひがい）を受（う）けた。 Flodbølgen ødela byen. Wysoka fala zniszczyła miasto. O maremoto devastou a cidade. Цуна́ми разру́шило го́род. Deniz baskını kenti mahvetti. נחשול החריב את העיר. 2. figuré profond bouleversement
تحول جذري (ta'ħawːul ʒað'rijː) (社会上或思想上的)大动荡 aardverschuiving féminin Erdrutsch masculin επανάσταση (epa'nastasi) sconvolgimento (skonvoldZi'mento) nm 大変動（だいへんどう）の波（なみ） omveltning masculin-féminin skred neutre przewrót (pʃɛvrut) masculin revolução féminin (ʀəvulu'sɐ̃w) переворо́т (pʲirʲiva'rot) masculin conmoción féminin (kommo'θjon) büyük çalkantı מהפך masculin זעזוע masculin raz-de-marée culturel تحول ثقافي جذري 文化大动荡 ein kultureller Erdrutsch πολιτιστική επανάσταση 文化（ぶんか）の大変動の波 kulturskred przewrót kulturalny uma revolução cultural культу́рная револю́ция büyük bir kültürel çalkantı מהפך תרבותי Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005