razzia

razzia

[ razja ou radzja] n.f. [ mot ar. ]
Incursion en territoire ennemi menée afin d'enlever les troupeaux, les récoltes : De petites unités qui font des razzias raid
Faire une razzia sur qqch,
Fam. l'emporter par surprise ou par violence : Les clients ont fait une razzia sur les portables en promotion.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

razzia

(ʀazja) , (ʀadzja)
nom féminin
action de prendre qqch violemment ou rapidement faire une razzia dans le placard à gâteaux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RAZZIA

(ra-zi-a) s. f.
Néologisme. Mot d'origine arabe, et qu'on emploie pour désigner les invasions faites par des soldats sur un territoire étranger ou ennemi, à l'effet d'enlever des troupeaux, du grain, etc. Il se dit, dans le langage général, de tout enlèvement. Faire une razzia sur un marché.

ÉTYMOLOGIE

  • Arabe, rhaziat, expédition guerrière des musulmans contre les infidèles. C'est par imitation que les Français, en Algérie, nomment razzia expédition faite par eux contre les tribus dont ils enlèvent souvent les provisions et les troupeaux. L'ancienne langue disait, dans un sens analogue, rese, reise, raise, qui vient de l'ancien scandinave, reisa, expédition, all. Reise, voyage.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

razzia

RAZZIA. n. f. Mot d'origine arabe. Invasion faite sur un territoire à l'effet d'enlever les troupeaux, les récoltes, etc. Cette razzia procura un riche butin.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

razzia

nom féminin razzia
Entrée en territoire ennemi.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

razzia

razzia

razzia

בזיזה (נ), פשיטה (נ), פְּשִׁיטָה

razzia

raid, foray

razzia

[ʀa(d)zja] nfraid
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005