rebrousser
(Mot repris de rebroussera)rebrousser
v.t. [ de à rebours ]rebrousser
(ʀəbʀuse)verbe transitif
rebrousser
Participe passé: rebroussé
Gérondif: rebroussant
Indicatif présent |
---|
je rebrousse |
tu rebrousses |
il/elle rebrousse |
nous rebroussons |
vous rebroussez |
ils/elles rebroussent |
REBROUSSER
(re-brou-sé) v. a.HISTORIQUE
- XIIIe s. [Il l'a tellement tiré] Que du col jusqu'au haterel [chignon] Li a reborsée la pel [, Ren. 4482]
- XVe s. Et entre autres y fut tué [à Morat] ung nommé Jacques de Matz, homme très hardi et vaillant gentilhomme, qui ne voulut onques tourner le dos à ses ennemis ne rebourser [, Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 559]
- XVIe s. Il reboursa la riviere du Tybre dedans la galere capitainesse du roy Perseus [AMYOT, P. Aem. 50]L'embouchure en devenoit fort perilleuse, estant l'eau de la riviere repoulsée et reboursée contre-mont avec grand bruit et dangereux tournoyement d'eau [ID., César, 49]Et les fist rebourser chemin [CARL., V, 3]Et ce duc, qui pensoit tout le monde embrasser, Est contraint, sans rien faire, en Flandres rebrosser [, Sat. Mén. p. 211]Ils nagent contre le fil de l'eau, à fin que les ondes et vagues ne leur levent et reboursent leur escaille et ouye [PARÉ, Animaux, 3]Ils receurent advertissement que ledit sieur chevalier breton alloit en toute diligence devant eux, tellement qu'ils rebrousserent leur chemin [, Particularités sur l'assassinat du duc de Guyse, p. 39]C'estoit la dame du monde qui sçavoit le mieux rabrouer et rebrousser les personnes [BRANT., Dames gal. t. II, p. 459, dans LACURNE]D'Aegypte il [César] vint en Syrie et au païs de Pont... et rebroussa encores par l'Italie en Espaigne [MONT., III, 169]
ÉTYMOLOGIE
- Rebours 1.
rebrousser
Fig., Rebrousser chemin et, absolument, Rebrousser, Retourner subitement en arrière. Quand il apprit cette nouvelle, il rebroussa chemin. Comme il allait à la campagne, il reçut une nouvelle qui le lit rebrousser aussitôt.
Dans le style biblique, Les rivières rebrousseront contre leur source, vers leur source, avant que... Elles remonteront vers leur source, avant que...
rebrousser
REBROUSSER, v. a. [Re-brou-cé, 1re e muet, 3e é fer.] Au prop. relever dans un sens contraire, en parlant des cheveux ou du poil. "Rebrousser le poil, les cheveux, la moustache. = Au figuré, retourner subitement en arrière. "Il reçut une nouvelle, qui le fit rebrousser. "Il rebroussa chemin (sans article ni pronom), et non pas, il rebroussa le chemin ou son chemin. = On dit énergiquement, les rivières rebrousseroient contre ou vers leur source, avant que, etc. Un Poète le fait actif en ce sens.
Les ans, non plus que les rivières,
Ne rebroussent jamais leur cours.
Rec. de Poés.
L'usage n'admet pas cet emploi de ce verbe.
À~ rebrousse-poil, adv. À~ rebours, à contreoil. "Nétoyer un chapeau à rebrousse-poil. — Et figurément, st. fam. À~ contre-sens. Prendre une afaire à rebrousse-poil. — À~ rebours est d'un plus grand usage; mais à rebrousse-poil a plus d'énergie.