recensement

recensement

n.m.
Action de recenser : Le recensement de la population dénombrement inventaire
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RECENSEMENT

(re-san-se-man) s. m.
Mesure qui a pour but de constater le nombre des habitants d'une contrée, ou des individus d'une certaine catégorie, ou les suffrages obtenus par un candidat, ou la fortune de chacun, ou des têtes de bestiaux, de chevaux, etc. Recensement des personnes et des fortunes. Procéder au recensement des voix (dans une élection, après un vote). Par extension.
Je n'étendrai pas davantage ce recensement des royaumes du Nord, au XVIe siècle [VOLT., Mœurs, 119]
Conseil de recensement, conseil chargé de vérifier les tableaux, dressés par les maires, des jeunes gens appelés sous les drapeaux. Il y a aussi un conseil de recensement pour la garde nationale.
Terme de commerce et de douanes. Nouvel examen, nouvelle vérification de comptes, de poids, sur lesquels on craint de s'être trompé.
Terme d'officialité. Audition des témoins, qui viennent déposer en conséquence de la publication d'un monitoire.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Recensement [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Recenser.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

recensement

RECENSEMENT. n. m. Dénombrement de personnes, d'effets, de suffrages, etc. On a ordonné un nouveau recensement de la population de cette ville. Il a fait le recensement de ses rentes. D'après le recensement des sommes reçues, il constate que... Il faut procéder au recensement des voix.

Il désigne encore une Nouvelle vérification de marchandises, de leur qualité, de leur quantité, de leur poids.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

recensement


RECENSEMENT, s. m. RECENSER, v. actif. [Re-sanceman, cé: 1re e muet, 2e lon. 3e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Ce sont termes de Droit. Recensement, est 1°. audition des témoins qui ont révélé, en vertu d'un monitoire. = 2°. Nouvelle vérification de marchandises. = Recenser, faire le recensement.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

recensement

nom masculin recensement
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

recensement

Inventar, Inventarisation, Volkszählungcensus, inventory, stock-list, registrationboedel, inventaris, tel, telling, (volks)telling, inventarisatie, volkstelling, censusהיפקדות (נ), התפקדות (נ), מפקד אוכלוסין (ז), מרשם אוכלוסין (ז), נשיאת ראש (נ), פקידה (נ), הִתְפַּקְּדוּת, מִרְשַׁם אֻכְלוּסִיןinventaro, nombradocenso, inventariosensusarrolamente, inventário, censo, recenseamentocensimentoإِحْصَاءsčítání lidufolketællingαπογραφή πληθυσμούväestönlaskentapopis stanovništva国勢調査인구 조사folketellingspis ludnościперепись населенияfolkräkningการสำรวจจำนวนประชากรnüfus sayımıcuộc điều tra dân số人口普查Преброяване人口普查 (ʀəsɑ̃smɑ̃)
nom masculin
compte des habitants d'un lieu
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

recensement

[ʀ(ə)sɑ̃smɑ̃] nm
[population] → census
[objets] → inventory
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005