rechanger

(Mot repris de rechangent)

rechanger

v.t.
Changer de nouveau : J'ai dû rechanger de carte bancaire, car la puce ne fonctionnait pas.

rechanger


Participe passé: rechangé
Gérondif: rechangeant

Indicatif présent
je rechange
tu rechanges
il/elle rechange
nous rechangeons
vous rechangez
ils/elles rechangent
Passé simple
je rechangeai
tu rechangeas
il/elle rechangea
nous rechangeâmes
vous rechangeâtes
ils/elles rechangèrent
Imparfait
je rechangeais
tu rechangeais
il/elle rechangeait
nous rechangions
vous rechangiez
ils/elles rechangeaient
Futur
je rechangerai
tu rechangeras
il/elle rechangera
nous rechangerons
vous rechangerez
ils/elles rechangeront
Conditionnel présent
je rechangerais
tu rechangerais
il/elle rechangerait
nous rechangerions
vous rechangeriez
ils/elles rechangeraient
Subjonctif imparfait
je rechangeasse
tu rechangeasses
il/elle rechangeât
nous rechangeassions
vous rechangeassiez
ils/elles rechangeassent
Subjonctif présent
je rechange
tu rechanges
il/elle rechange
nous rechangions
vous rechangiez
ils/elles rechangent
Impératif
rechange (tu)
rechangeons (nous)
rechangez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais rechangé
tu avais rechangé
il/elle avait rechangé
nous avions rechangé
vous aviez rechangé
ils/elles avaient rechangé
Futur antérieur
j'aurai rechangé
tu auras rechangé
il/elle aura rechangé
nous aurons rechangé
vous aurez rechangé
ils/elles auront rechangé
Passé composé
j'ai rechangé
tu as rechangé
il/elle a rechangé
nous avons rechangé
vous avez rechangé
ils/elles ont rechangé
Conditionnel passé
j'aurais rechangé
tu aurais rechangé
il/elle aurait rechangé
nous aurions rechangé
vous auriez rechangé
ils/elles auraient rechangé
Passé antérieur
j'eus rechangé
tu eus rechangé
il/elle eut rechangé
nous eûmes rechangé
vous eûtes rechangé
ils/elles eurent rechangé
Subjonctif passé
j'aie rechangé
tu aies rechangé
il/elle ait rechangé
nous ayons rechangé
vous ayez rechangé
ils/elles aient rechangé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse rechangé
tu eusses rechangé
il/elle eût rechangé
nous eussions rechangé
vous eussiez rechangé
ils/elles eussent rechangé

RECHANGER

(re-chan-jé) v. a.
Il se conjugue comme changer. Changer de nouveau.
Quant au duc de Foix rechangé en un autre personnage [de tragédie] [VOLT., Lett. d'Argental, 23 déc. 1762]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Jà ne le quesist [voulût] rechangier, S'il eüst assez à mengier [, Ren. 7201]
  • XVIe s.
    Si on reforme et rechange nostre estre par ces purifications [MONT., II, 253]
    Il ne se corrige point, il se rechange en beste [ID., II, 308]
    J'ai veu trois ou quatre fois rechanger les loix des Anglois [ID., II, 343]
    Là le general fut tué, aïant rechangé de cheval après le sien tué [D'AUB., Hist. I, 359]

ÉTYMOLOGIE

  • Re..., et changer ; picard, erkanger, erkaingier ; génev. les porteurs se rechangèrent, se relayèrent.

rechanger

Rechanger, Iterum commutare. Aidez vous de Changer.

rechanger


RECHANGER, v. n. et act. [1re e muet, 2e lon. 3e é fer.] Changer une autre fois; plusieurs fois. "Il change et rechange d'avis à tout moment. "Il n'a pas une chemise, un habit à rechanger.

Traductions

rechanger

ricambiare