rechaper

(Mot repris de rechapée)

rechaper

v.t. [ de chape ]
Remplacer ou rénover la bande de roulement d'un pneu usagé.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

rechaper


Participe passé: rechapé
Gérondif: rechapant

Indicatif présent
je rechape
tu rechapes
il/elle rechape
nous rechapons
vous rechapez
ils/elles rechapent
Passé simple
je rechapai
tu rechapas
il/elle rechapa
nous rechapâmes
vous rechapâtes
ils/elles rechapèrent
Imparfait
je rechapais
tu rechapais
il/elle rechapait
nous rechapions
vous rechapiez
ils/elles rechapaient
Futur
je rechaperai
tu rechaperas
il/elle rechapera
nous rechaperons
vous rechaperez
ils/elles rechaperont
Conditionnel présent
je rechaperais
tu rechaperais
il/elle rechaperait
nous rechaperions
vous rechaperiez
ils/elles rechaperaient
Subjonctif imparfait
je rechapasse
tu rechapasses
il/elle rechapât
nous rechapassions
vous rechapassiez
ils/elles rechapassent
Subjonctif présent
je rechape
tu rechapes
il/elle rechape
nous rechapions
vous rechapiez
ils/elles rechapent
Impératif
rechape (tu)
rechapons (nous)
rechapez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais rechapé
tu avais rechapé
il/elle avait rechapé
nous avions rechapé
vous aviez rechapé
ils/elles avaient rechapé
Futur antérieur
j'aurai rechapé
tu auras rechapé
il/elle aura rechapé
nous aurons rechapé
vous aurez rechapé
ils/elles auront rechapé
Passé composé
j'ai rechapé
tu as rechapé
il/elle a rechapé
nous avons rechapé
vous avez rechapé
ils/elles ont rechapé
Conditionnel passé
j'aurais rechapé
tu aurais rechapé
il/elle aurait rechapé
nous aurions rechapé
vous auriez rechapé
ils/elles auraient rechapé
Passé antérieur
j'eus rechapé
tu eus rechapé
il/elle eut rechapé
nous eûmes rechapé
vous eûtes rechapé
ils/elles eurent rechapé
Subjonctif passé
j'aie rechapé
tu aies rechapé
il/elle ait rechapé
nous ayons rechapé
vous ayez rechapé
ils/elles aient rechapé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse rechapé
tu eusses rechapé
il/elle eût rechapé
nous eussions rechapé
vous eussiez rechapé
ils/elles eussent rechapé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

réchaper


RÉCHAPER, v. n. [1re et dern. é fer.] Se tirer d'un péril, dit l'Acad. Quelques Gramairiens et faiseurs d'observations pensent pourtant qu'on dit réchaper d'une maladie, de la prison, et échaper d'un danger. Voy. Échaper. = Réchapé. s. m. "C'est un réchapé de la potence: il a risqué ou il a mérité d'être pendu. Il est famil. — Il y a des Auteurs, qui font réchaper act. "Ce Médecin l'a réchapé d'une grande maladie. "Je t'ai réchapé des galères, dit Voltaire, j'ai payé ta rançon. — L'Acad. ne met ce verbe~ que~ neutre.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

rechaper

retread

rechaper

[ʀ(ə)ʃape] vt [+ pneus] → to remould (Grande-Bretagne), to remold (USA), to retread
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005