recharge

recharge

n.f.
1. Remise en état de fonctionnement : La recharge d'une batterie d'accumulateurs.
2. Ce qui permet de recharger : Une recharge d'encre pour imprimante. Une recharge pour une carte de téléphone.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RECHARGE

(re-char-j') s. f.
Nouvelles instances, nouvelle attaque.
Ô Seigneur, que vous me pressez ! encore une nouvelle recharge : la fin est venue, la fin est venue [BOSSUET, Sermons, Impénit. 2]
Vous ne vous souvenez donc pas, répliqua d'Antin, que j'ai une réponse à vous faire ? à cette recharge [répétition de la même phrase], M. de Vendôme comprit qu'il y avait quelque chose [SAINT-SIMON, 228, 64]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La raison a assez à faire à nous persuader d'abandonner ces biens, sans y ajouster cette nouvelle recharge [MONT., I, 251]
    À ce passage se firent trois grosses charges et recharges de quinze cens ou deux mille chevaux à la fois [LANOUE, 685]

ÉTYMOLOGIE

  • Re..., et charge.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    RECHARGE. Ajoutez :
    Pièce de grosse charpente, quelle qu'en soit la longueur, mesurant 0m,30 à 0m,34 (11 à 12 pouces) d'équarrissage au milieu, [NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 52]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

rechargé

RECHARGÉ, ÉE. participe

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

recharge

Recharge, faire une recharge sur ses ennemis, Nouam impressionem facere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

recharge


RECHARGE, s. f. [1re et dern. e muet.] Il se dit adverbialement, venir à la recharge, en recharge. Le 1er se dit des persones, et le 2d. des chôses. "Il est venu à la recharge, ou, il est revenu à la charge. Voy. CHARGE, Rem. 3e alinéa. "L'afaire de Sirven survint en recharge de celle de Calas. Linguet. c. à. d. vint fortifier les impressions que celle-ci avait déjà faites.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

recharge

refill, top-up card(het) opnieuw laden, nieuwe lading, nieuwe vulling, bijvulkaartكَارْتٌ لإعَادَةِ الشَّحْنdobíjecí kupontaletidskortAufladekarteκάρτα ομιλίαςtarjeta de prepagolatauskorttidoplatna karticaricarica度数追加カード보충 카드påfyllingskortkarta do doładowywaniacartão telefônico para celular, cartão telefónico para telemóvelкарта пополнения счетаrefillkortบัตรเติมเงินtelefon kartıthẻ nạp tiền điện thoại充值卡 (ʀəʃaʀʒ)
nom féminin
1. dose de produit une recharge de stylo
2. action de charger de nouveau qqch en énergie mettre une batterie en recharge
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

recharge

[ʀ(ə)ʃaʀʒ] nfrefill
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005