rechausser

(Mot repris de rechaussera)

rechausser

v.t.
Chausser de nouveau : Rechausser les enfants après la piscine. Rechausser ses skis.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

rechausser

(ʀəʃose)
verbe transitif
chaussure chausser de nouveau rechausser ses skis
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rechausser


Participe passé: rechaussé
Gérondif: rechaussant

Indicatif présent
je rechausse
tu rechausses
il/elle rechausse
nous rechaussons
vous rechaussez
ils/elles rechaussent
Passé simple
je rechaussai
tu rechaussas
il/elle rechaussa
nous rechaussâmes
vous rechaussâtes
ils/elles rechaussèrent
Imparfait
je rechaussais
tu rechaussais
il/elle rechaussait
nous rechaussions
vous rechaussiez
ils/elles rechaussaient
Futur
je rechausserai
tu rechausseras
il/elle rechaussera
nous rechausserons
vous rechausserez
ils/elles rechausseront
Conditionnel présent
je rechausserais
tu rechausserais
il/elle rechausserait
nous rechausserions
vous rechausseriez
ils/elles rechausseraient
Subjonctif imparfait
je rechaussasse
tu rechaussasses
il/elle rechaussât
nous rechaussassions
vous rechaussassiez
ils/elles rechaussassent
Subjonctif présent
je rechausse
tu rechausses
il/elle rechausse
nous rechaussions
vous rechaussiez
ils/elles rechaussent
Impératif
rechausse (tu)
rechaussons (nous)
rechaussez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais rechaussé
tu avais rechaussé
il/elle avait rechaussé
nous avions rechaussé
vous aviez rechaussé
ils/elles avaient rechaussé
Futur antérieur
j'aurai rechaussé
tu auras rechaussé
il/elle aura rechaussé
nous aurons rechaussé
vous aurez rechaussé
ils/elles auront rechaussé
Passé composé
j'ai rechaussé
tu as rechaussé
il/elle a rechaussé
nous avons rechaussé
vous avez rechaussé
ils/elles ont rechaussé
Conditionnel passé
j'aurais rechaussé
tu aurais rechaussé
il/elle aurait rechaussé
nous aurions rechaussé
vous auriez rechaussé
ils/elles auraient rechaussé
Passé antérieur
j'eus rechaussé
tu eus rechaussé
il/elle eut rechaussé
nous eûmes rechaussé
vous eûtes rechaussé
ils/elles eurent rechaussé
Subjonctif passé
j'aie rechaussé
tu aies rechaussé
il/elle ait rechaussé
nous ayons rechaussé
vous ayez rechaussé
ils/elles aient rechaussé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse rechaussé
tu eusses rechaussé
il/elle eût rechaussé
nous eussions rechaussé
vous eussiez rechaussé
ils/elles eussent rechaussé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RECHAUSSER

(re-chô-sé) v. a.
1° Chausser de nouveau. Rechausser un enfant.
2° Terme de jardinage. Amasser de la terre au pied d'une plante pour protéger et couvrir ses racines, lui donner plus de stabilité, etc.
On aurait l'attention de rechausser le pied du poirier avec de la bonne terre [LEBLOND, Instit. Mém. sc. phys. et math. Sav. étr. t. I, p. 561]
Amonceler de la terre autour des feuilles et des tiges d'une plante pour les attendrir et les faire blanchir.
3° Terme d'architecture. Refaire le pied d'une vieille construction. Rechausser un mur.
4° Rechausser une roue, ou une machine dentée, y remettre des dents. Terme d'orfévrerie. Rechausser une pièce de métal, la rabattre pour la rendre plus épaisse. Arrondir les morceaux de lames d'or ou d'argent destinés à faire des espèces.
5° Se rechausser, v. réfl. Se chausser de nouveau.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et tant estroit vous rechauciés, Que la robe souvent hauciés Por montrer vos piés as ribaus [, la Rose, 9329]
  • XVIe s.
    Finalement, le tout est rechaussé, laissant sortir sur terre seulement deux œils ou bourgeons des greffes [O. DE SERRES, 194]

ÉTYMOLOGIE

  • Re..., et chausser ; wallon, richâssî.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

rechausser

RECHAUSSER. v. tr. Chausser de nouveau. Il lui a fallu se déchausser et se rechausser.

En termes d'Architecture, il signifie Refaire le pied d'une vieille construction ou Le fortifier avec de nouvelles pierres. Rechausser un mur, une terrasse, un pilier.

Rechausser un arbre, Remettre de la terre au pied d'un arbre.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

rechausser

Se Rechausser, Recalceare se, Calceos rursus induere, Calceos rursum sibi inducere.

¶ Rechausser un arbre, Arborem aggerare, Terram circa arborem aggerare, Ablaqueatam arborem operire, vel adobruere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

rechausser


RECHAUSSER, v. act. [1re e muet, dern. é fer.] En parlant des persones, les chausser de nouveau, après qu'elles se sont déchaussées. "Il faut continuellement rechausser cet enfant. "En parlant des arbres, remettre de la terre au pied. "Il faut rechausser ces poiriers, ces oliviers.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788