rechercher

(Mot repris de recherchassent)

rechercher

v.t.
1. Chercher, reprendre qqn, qqch à l'endroit où ils sont : Je viendrai vous rechercher ce soir.
2. Tâcher de retrouver avec soin, persévérance : Je recherche le manuscrit de ce roman chercher
3. Chercher à définir ce qui est peu ou mal connu : Les experts recherchent la cause de l'accident étudier
4. Tenter de retrouver par une enquête policière ou judiciaire : Les policiers recherchent l'auteur de ce meurtre poursuivre
5. Tâcher d'obtenir : Elle recherche avant tout la sécurité dans son travail.
6. S'efforcer de faire la connaissance de qqn et d'établir avec lui des relations : Il recherche les gens connus éviter

rechercher


Participe passé: recherché
Gérondif: recherchant

Indicatif présent
je recherche
tu recherches
il/elle recherche
nous recherchons
vous recherchez
ils/elles recherchent
Passé simple
je recherchai
tu recherchas
il/elle rechercha
nous recherchâmes
vous recherchâtes
ils/elles recherchèrent
Imparfait
je recherchais
tu recherchais
il/elle recherchait
nous recherchions
vous recherchiez
ils/elles recherchaient
Futur
je rechercherai
tu rechercheras
il/elle recherchera
nous rechercherons
vous rechercherez
ils/elles rechercheront
Conditionnel présent
je rechercherais
tu rechercherais
il/elle rechercherait
nous rechercherions
vous rechercheriez
ils/elles rechercheraient
Subjonctif imparfait
je recherchasse
tu recherchasses
il/elle recherchât
nous recherchassions
vous recherchassiez
ils/elles recherchassent
Subjonctif présent
je recherche
tu recherches
il/elle recherche
nous recherchions
vous recherchiez
ils/elles recherchent
Impératif
recherche (tu)
recherchons (nous)
recherchez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais recherché
tu avais recherché
il/elle avait recherché
nous avions recherché
vous aviez recherché
ils/elles avaient recherché
Futur antérieur
j'aurai recherché
tu auras recherché
il/elle aura recherché
nous aurons recherché
vous aurez recherché
ils/elles auront recherché
Passé composé
j'ai recherché
tu as recherché
il/elle a recherché
nous avons recherché
vous avez recherché
ils/elles ont recherché
Conditionnel passé
j'aurais recherché
tu aurais recherché
il/elle aurait recherché
nous aurions recherché
vous auriez recherché
ils/elles auraient recherché
Passé antérieur
j'eus recherché
tu eus recherché
il/elle eut recherché
nous eûmes recherché
vous eûtes recherché
ils/elles eurent recherché
Subjonctif passé
j'aie recherché
tu aies recherché
il/elle ait recherché
nous ayons recherché
vous ayez recherché
ils/elles aient recherché
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse recherché
tu eusses recherché
il/elle eût recherché
nous eussions recherché
vous eussiez recherché
ils/elles eussent recherché

RECHERCHER

(re-chèr-ché) v. a.
Chercher de nouveau Je l'ai cherché et recherché.
Ces superbes palais à qui elle donnait un éclat que vos yeux recherchent encore [BOSSUET, Duch. d'Orl.]
Revisiter, revoir.
Je venais rechercher le passé qui n'était plus et qui ne pouvait renaître [J. J. ROUSS., Conf. VI]
Chercher avec soin. Je rechercherai ce passage dans Bossuet.
Quelque haut qu'on puisse remonter pour rechercher dans les histoires les exemples des grandes mutations [BOSSUET, Reine d'Anglet.]
Pour rechercher cette vérité jusque dans sa source [ID., Sermons, Jubilé, pénitence, 1]
Il y a souvent quelque affection des vivants aux morts, qui va les rechercher dans le tombeau même [ID., Panég. St Franç. de Paule, 1]
N'avons-nous pas bonne grâce alors de dire à Dieu : Seigneur, détournez de nous les tentations.... et Dieu n'a-t-il pas droit de nous répondre : Pourquoi donc les recherchez-vous volontairement ? [BOURDAL., Pensées, t. II, p. 62]
Mais Gengis, après tout, dans sa grandeur altière.... Ne recherchera point un enfant ignoré [VOLT., Orphel. v, I]
Sans rechercher si cette nation [les abeilles] vit sous les lois d'une prétendue reine.... [ID., Mél. litt. à M. Dupont.]
Recherche qui voudra ces portraits de la figure, de l'esprit, du cœur de ceux qui ont joué les premiers rôles sur les théâtres du monde [ID., Suppl. au siècle de Louis XIV, 2e part.]
À rechercher le vrai j'ai consumé la vie [ID., Dial. Pég. et vieillard.]
Faire enquête des actions ou de la vie de quelqu'un.
Ceux qui recherchaient ma vie passée [FLÉCH., Sermons, jour des rois.]
On rechercha sa conduite, on trouva qu'il avait fait de la fausse monnaie dans ses terres [VOLT., Hist. parl. VII]
Faire enquête pour exercer des poursuites criminelles.
C'est faire comme un criminel qui n'attendrait ni la gêne ni l'interrogation pour découvrir le mal dont on ne le rechercherait pas [BALZ., liv. II, lett. 1]
Il avait stipulé en se retirant, qu'il ne serait recherché d'aucune chose, ni obligé de rendre compte [PERROT D'ABLANCOURT, Tacite, Annales, XIII, 14]
M. le prince de Conti, les princes, ducs, et tous ceux qui, sans exception, ont pris les armes, n'en pourront être recherchés sous quelque prétexte que ce puisse être [RETZ, Mém. t. I, liv. II, p. 438, dans POUGENS]
Ceux-ci [les conseillers du prince] peuvent être recherchés et punis [MONTESQ., Esp. XI, 6]
On [Richelieu, poursuivant les partisans de la reine mère] rechercha jusqu'à des médecins et des tireurs d'horoscopes qui avaient dit que le roi n'avait pas longtemps à vivre [VOLT., Mœurs, 176]
Tibère lisait les libelles, y répondait dans le sénat, et n'en recherchait pas les auteurs [DIDER., Claude et Nér. I, 115]
Le code des Bavarois ordonne que, si l'on a tué un homme par ordre du roi ou du duc, on ne soit point recherché [NAUDET, Inst. Mém. inscr. et belles-lett. t. VIII, p. 501]
Fig.
Il [Dieu] ne recherche point, aveugle en sa colère, Sur le fils qui le craint, l'impiété du père [RAC., Athal. I, 2]
Il se disait des poursuites exercées contre les traitants pour les contraindre à faire des restitutions.
On rechercha les partisans, dont on tira beaucoup d'argent ; M. Betan fut un des plus recherchés, et il paya quatre cent mille francs [LA FAY., Mém. Cour de France, Œuv. t. III, p. 5, dans POUGENS.]
Tâcher de procurer, d'obtenir, d'effectuer.
J'ai recherché leur gloire [des deux princes], et vous leur infamie [CORN., Rodog. V, 4]
Les rois qui recherchaient son alliance [de Rome] [BOSSUET, Hist. II, 2]
Enfants des hommes, que vous êtes vains, en recherchant, comme vous faites, la vanité ! [BOURDAL., Pensées, t. II, p. 203]
Alors le noble altier, pressé de l'indigence, Humblement du faquin rechercha l'alliance [BOILEAU, Sat. v.]
Je [la puce] me repais de sang, et je trouve ma vie Dans les bras de celui qui recherche ma mort [ID., Poés. div. XXIV]
César écrivit plusieurs fois au sénat avec beaucoup de modération et comme pour rechercher la paix [VERTOT, Révol. rom. XIII, p. 259]
Les estampes des batailles d'Alexandre [par Lebrun] sont plus recherchées que celles des batailles de Constantin par Raphael et par Jules Romain [VOLT., Temple du Goût.]
Je n'ai point recherché le trône et la grandeur [ID., Zaïre, III, 6]
Je ne recherche point une vertu plus rare [ID., M. de César, II, 1]
Quelques-uns exercent les arts mécaniques avec tant de succès, qu'on recherche partout les clefs, les lits, les tables et les chaises qui se font à Lacédémone [BARTHÉL., Anach. ch. 95]
Du mont Cithéron vous recherchiez les ombres [M. J. CHÉN., Œdipe roi, IV, 4]
Il redoutait trop cet entretien pour le rechercher avec empressement [GENLIS, Vœux témér. t. III, p. 240, dans POUGENS]
Rechercher avec de et un infinitif.
Les peuples les plus fiers du Couchant et du Nord Ou sont alliés d'elle [la France], ou recherchent de l'être [MALH., VI, 26]
Il a fallu que vous ayez recherché de faire condamner Jansenius sans l'expliquer.... [PASC., Prov. XVII]
Tous les hommes recherchent d'être heureux [ID., Pens. VIII, 2, éd. HAVET.]
Désirer de voir ou de connaître quelqu'un, de l'entendre, de se lier avec lui ; prévenir.
Dans le dessein qu'il [Julien l'apostat] avait de susciter de tous côtés des ennemis aux chrétiens, il s'abaissa jusqu'à rechercher les Juifs, qui étaient le rebut du monde [BOSSUET, Hist. II, 9]
Dieu a abandonné les Juifs ; mais n'avait-il pas auparavant recherché mille fois cette ingrate nation, et n'avait-il pas employé pour vaincre leur opiniâtreté.... [BOURDAL., Pensées, t. I, p. 119]
Le Parthe vous recherche et vous demande un gendre [RAC., Mithr. III, 1]
Est-ce Euthycrate que vous abordez ? aujourd'hui quelle glace pour vous ! hier il vous recherchait, il vous caressait [LA BRUY., XI]
Elle était jolie et brillante ; il n'en faut pas tant dans le monde pour être recherchée [DUCLOS, Œuv. t. VIII, p. 51]
Il savait que l'avantage d'être recherché avec empressement jusqu'à la fin est le privilége d'un petit nombre d'hommes rares [D'ALEMB., Éloges, Terrasson.]
On dit dans un sens analogue : rechercher la table, la maison de quelqu'un.
Dont la table ne laissait pas d'être recherchée à cause de la bonne et sûre compagnie qui s'y trouvait [J. J. ROUSS., Confess. VII]
Rechercher de paix quelqu'un, s'est dit pour entamer des négociations de paix avec quelqu'un.
Quelle merveille donc s'il [Darius] recherche de paix un prince [Alexandre] qui lui témoigne tant de bienveillance ! [VAUGEL., Q. C. IV, 11]
Rechercher en mariage, ou, simplement, rechercher une femme, faire les poursuites nécessaires pour l'épouser.
Et moi, je vous dis que je suis résolu de me marier, et que je ne serai point ridicule en épousant la fille que je recherche [MOL., Mar. forcé, 2]
Achille, à qui le ciel promet tant de miracles, Recherche votre fille, et d'un hymen si beau Veut dans Troie embrasée allumer le flambeau [RAC., Iphig. I, 1]
Il ne sait s'il doit la donner [sa fille] à un jeune procureur qui la recherche, ou bien à un fier hidalgo qui la demande [LESAGE, Diable boit. 17]
Il s'est dit, par ironie, de femmes qui veulent épouser un homme.
Pourra-t-il suffire à tant d'héritières qui le recherchent ? [LA BRUY., VII]
Terme d'art. Réparer avec soin les moindres défauts d'un ouvrage. Terme de sculpture et de ciselure. Rechercher toutes les parties d'une figure, apporter tout le soin possible à les perfectionner.
Terme de manége. Rechercher un cheval, animer un cheval, redoubler d'action sur lui. Rechercher la longe, presser le cheval en dehors autant que la longe le permet, pour faire marcher au large ou en cercle.
10° Se rechercher, v. réfl. Avoir le désir de se connaître l'un l'autre. Les hommes se recherchent quelquefois avec empressement. Vouloir se marier l'un avec l'autre.
Deux pauvres jeunes gens se recherchent, il aide à les marier [J. J. ROUSS., Ém. v.]
Il se dit des animaux, à l'époque des amours.
Les ours se recherchent en automne ; la femelle est, dit-on, plus ardente que le mâle [BUFF., Quadrup. t. III, p. 29]
11° Apporter de la recherche à sa parure, à son langage, à sa manière de vivre.
Leur son de voix et leurs démarches sont empruntés : elles se composent, elles se recherchent, regardent dans un miroir si elles s'éloignent assez de leur naturel : ce n'est pas sans peine qu'elles plaisent moins [LA BRUY., III]
Comme nous sommes pleins d'amour-propre, il nous arrive presque toujours de nous rechercher nous-mêmes dans la vertu, c'est-à-dire de consulter plus un certain goût sensible qui nous rappelle à Dieu, que la justice de sa loi et des vérités de la vie éternelle [MASS., Profess. relig. II]
On prétend que les Persanes se recherchent encore plus sur la propreté que les Turques [BUFF., Hist. nat. hom. Œuv. t. V, p. 101]

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Rolant s'en torne, le champ [il] vait recercer [chercher de nouveau dans le champ] [, Ch. de Rol. CLXI]
  • XVIe s.
    Poinctes ingenieuses, mais recherchées de loing et fantasques [MONT., I, 383]
    Je ne les recerche [les livres] qu'au default de ces aultres commoditez plus reelles [ID., III, 287]
    C'estoit desja un très grand salaire à une femme ambitieuse et superbe, comme estoit celle là, que l'on la veist requise et recherchée d'un tel personnage que Lucullus [AMYOT, Lucul. XI]
    Qu'il falloit qu'il [Pyrrhus] sortist premierement de l'Italie, et puis qu'alors il les envoyast rechercher de paix [ID., Pyrrh. XL.]

ÉTYMOLOGIE

  • Re..., et chercher ; bourg. recharchai ; ital. ricercare.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    RECHERCHER. Ajoutez :
    12° Se rechercher, chercher trop subtilement au fond de son âme, s'examiner trop curieusement.
    Souffrez que je vous dise que vous vous recherchez trop, et que vous voulez trop d'assurance [SAINT-CYRAN, à Singlin, dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. I, p. 457, 3e éd.]
    13° Se rechercher, être poursuivi en justice.
    Les crimes dont il n'y a que la pensée et l'intention sans exécution ne se recherchent pas ; cela est remis au tribunal secret [DUPLESSIS, cité dans Lettres etc. de Colbert, t. VI, introduction, p. XLII]

    HISTORIQUE

    • Ajoutez :
    • XIIe s.
      Quant li cuers recerchet ses penseirs [, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 315]

rechercher

RECHERCHER. v. tr. Chercher de nouveau. Je l'ai cherché et recherché sans le pouvoir jamais trouver.

Il signifie aussi Chercher avec soin. Rechercher les secrets de la nature. Il recherche quelle peut être la cause de ce phénomène. Rechercher les moyens de faire une chose, par quels moyens on pourra faire une chose. Il a recherché tout ce qui peut se dire sur ce sujet. Il recherche tous les passages grecs et latins qui se rapportent à ce fait.

Il signifie également Enquêter sur les actions ou la vie de quelqu'un; Faire une enquête pour exercer des poursuites criminelles. On formait autrefois des chambres de justice pour rechercher les financiers. On rechercha les propagateurs de ces fausses nouvelles. On recherche l'auteur de ce crime. Il croyait qu'il ne serait pas recherché.

Il signifie encore Tâcher de se procurer, d'obtenir. On recherche beaucoup les tableaux de cet artiste, les produits de cette fabrique. Tels sont les avantages qu'il recherche. Rechercher la faveur du prince. Rechercher l'amitié, les bonnes grâces de quelqu'un. Rechercher sa société, son commerce, son alliance. Il recherche plus la fortune que la considération.

Il signifie, en parlant des Personnes, Désirer de voir, de connaître, de fréquenter. C'est un homme aimable que tout le monde recherche. Les grands le recherchaient plus qu'il ne les recherchait lui-même. Les hommes de goût se devinent et se recherchent mutuellement.

Rechercher une jeune fille, une veuve en mariage ou, absolument, Rechercher une jeune fille, une veuve, Faire les démarches nécessaires pour obtenir de l'épouser.

Le participe passé RECHERCHÉ se dit adjectivement des Choses où il entre du raffinement. On lui fit souffrir des tortures recherchées. Un supplice recherché. Il se dit aussi des Choses où le travail et l'art se font trop sentir, qui manquent de naturel, où il y a de l'affectation. Parure recherchée. Ajustement recherché. Ornements trop recherchés. Pensée, expression recherchée. L'attitude, la pose de cet figure est trop recherchée. On dit de même Une personne recherchée dans sa parure, dans ses expressions. Un écrivain recherché dans son style ou, simplement, Un écrivain recherché.

Un homme fort recherché dans le monde, dans la société, Un homme qu'on désire fréquenter, qu'on s'empresse d'attirer et de recevoir chez soi.

Synonymes et Contraires

rechercher

verbe rechercher
1.  Chercher à connaître.
Traductions

rechercher

ausforschen, erforschen, forschen, unterforschen, untersuchen, eine Untersuchung anstellen, suchen, recherchierenexamine, seek, explore, investigate, research, inquire, look, search, surveyexploreren, nagaan, onderzoeken, uitvissen, uitzoeken, vorsen, eenenquêtehouden, wetenschappelijkonderzoeken, een enquête houden, wetenschappelijk onderzoeken, zoekenחפר (פ'), שיחר (פיעל), תר (פ'), חָפַרondersoekenquerir, esbrinar, examinar, explorar, indagar, inquirir, investigarundersøgeenketi, esplori, reserĉibuscar, examinar, explorar, investigartutkiaaveriguar, buscar, escavar, explorar, inquirir, investigar, pesquisar, sindicarcerceta, exploraaraştırmakαναζητώисследоватьricercare (ʀəʃɛʀʃe)
verbe transitif
1. chercher qqn, qqch avec soin Il est recherché par la police. rechercher des documents
2. chercher à obtenir rechercher la gloire rechercher un emploi
3. revenir chercher qqn Quand viendrez-vous nous rechercher ?
4. chercher pour connaître rechercher la cause d'un problème

rechercher

[ʀ(ə)ʃɛʀʃe] vt
[+ objet égaré, personne] → to look for, to search for; [+ témoins, coupable, main-d'œuvre] → to look for
La police recherche l'assassin → The police are looking for the killer.
[+ causes d'un phénomène, nouveau procédé] → to try to find
[+ bonheur, l'amitié de qn] → to seek
(INFORMATIQUE) "rechercher et remplacer" → "search and replace"