réclamation

(Mot repris de reclamation)

réclamation

n.f.
1. Action de réclamer, de demander la reconnaissance d'un droit : Il a formulé une réclamation auprès de l'inspecteur des impôts demande, requête
2. Document, lettre par lesquels on réclame : Notre service est submergé de réclamations doléance, plainte
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RÉCLAMATION

(ré-kla-ma-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Action de réclamer, de revendiquer, de revenir contre quelque chose. Ils ne firent aucune réclamation. La réclamation d'une créance.
Les réclamations ont été imaginées par les âmes faibles ; les âmes fortes y renoncent, et la prudence doit faire craindre de les entreprendre [DUCLOS, Consid. mœurs, 16]
Être en réclamation, avoir réclamé, et attendre le résultat de sa réclamation. Réclamation d'état, action judiciaire ayant pour objet de faire statuer sur l'état civil d'une personne à laquelle cet état est contesté.
L'action en réclamation d'état est imprescriptible à l'égard de l'enfant [, Code Nap. art. 328]
Terme de droit féodal. Réclamation d'un seigneur, poursuite qu'il faisait pour ravoir ses serfs qui étaient allés demeurer ailleurs sans sa permission.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Reclamation [MONET, Dict.]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. richiamazione, du lat. reclamationem, de reclamare, réclamer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    RÉCLAMATION. Ajoutez :
    Non-réclamation, défaut de réclamation.
    Les pensions et secours annuels sont rayés des livres du Trésor après trois ans de non-réclamation [, Décret du 31 mai 1862 sur la comptabilité publique, art. 142]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

réclamation

RÉCLAMATION. n. f. Action de protester, de s'opposer, de revendiquer. Cette loi excita beaucoup de réclamations. Cet avis a passé sans réclamation, malgré toutes les réclamations. Faire une réclamation. On a fait droit à sa réclamation.

Réclamation d'état, Action judiciaire ayant pour objet de faire statuer sur l'état civil d'une personne à laquelle il est contesté.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

reclamation

Reclamation et contredit, Reclamatio.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

réclamation

nom féminin réclamation
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

réclamation

claim, complaint, reclamationעצומה (נ)klacht, eis, protest, vorderingQuereleπαράπονοreclamaçãoesigenza, reclamo (ʀeklamasjɔ̃)
nom féminin
action de demander en insistant faire une lettre de réclamation
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

réclamation

[ʀeklɑmasjɔ̃]
nfcomplaint
J'ai une réclamation à faire → I want to make a complaint. réclamations
nfpl (= bureau) → complaints department sg
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005