recommencer
(Mot repris de recommençaient)recommencer
v.t.recommencer
Participe passé: recommencé
Gérondif: recommençant
Indicatif présent |
---|
je recommence |
tu recommences |
il/elle recommence |
nous recommençons |
vous recommencez |
ils/elles recommencent |
RECOMMENCER
(re-ko-man-sé ; quelques-uns prononcent rekemansé ; cette prononciation n'est pas bonne. Le c prend une cédille devant a et o : je recommençais, recommençons) v. a.HISTORIQUE
- XIe s. À icest mot l'ont Franc recumencet [, Ch. de Rol. CXXV]
- XIIe s. Lors recommence li cris et la huée [, Ronc. p. 143]Il ne feront jamais guerre recommencier [, Sax. IV]
- XIIIe s. Ainsi toz jors seroient li plet à recommencier [BEAUMANOIR, IX, 4]
- XVe s. C'estoient tous reviaux, danses, caroles et soulas tous les jours et toujours à recommencer [FROISS., III, IV, 4]
- XVIe s. Incontinent après leur recommencea de nouveau une autre guerre contre les Gaulois [AMYOT, Marcel. 3]
ÉTYMOLOGIE
- Re..., et commencer ; wallon, rikmainsî ; Berry, arcoumencer ; bourg. requemancé ; prov. recomensar ; ital. ricominciare.
recommencer
En termes de Manège, Recommencer un cheval, Le remettre aux premières leçons. Il est des chevaux qui oublient et qui se démentent, il faut les recommencer.
RECOMMENCER est aussi intransitif. La pluie recommence. La guerre a recommencé. Les troubles recommencèrent. Il recommence à marcher.
Fam., Recommencer de plus belle, Faire de nouveau quelque chose avec plus d'ardeur que la première fois. Il avait été longtemps sans jouer; il a recommencé de plus belle. La chaleur a recommencé de plus belle.
Fig. et fam., Recommencer sur nouveaux frais, Recommencer de nouveau un ouvrage, un travail, comme si rien n'en eût été fait.
Fam., C'est toujours à recommencer, se dit en parlant d'un Ouvrage où il y a toujours quelque chose à refaire, ou d'une Chose qu'on répété inutilement. Je ne verrai jamais la fin de ce travail; c'est toujours à recommencer. Il ne profite d'aucun avis; avec lui c'est toujours à recommencer.
RECOMMENCER, verbe intransitif, s'emploie aussi impersonnellement. Il recommence à pleuvoir, à faire froid.
recommencer
Recommencer, voyez Commencer.
Recommencer, Iterare, Actum agere.
Voicy à recommencer, Ecce autem de integro. B. ex Terent.
Recommencer la guerre, Praelium renouare.
Recommencer, et renouveler, Integrare, Redintegrare.
Recommencer à faire quelque chose, Rem aliquam repetere.
Ce mal se recommence comme au paravant, Hoc malum integrascit.
Recommencer un proces fini, moyennant quelques lettres Royaux, Renouer un proces peri, ou Reprendre un vieil proces long temps demeuré sans poursuite, Retractare causam situ et carie obsitam, Veterem litem et obliuione sepultam denuo in manus sumere, Impetrata venia litem derelictam persequi, veteraque vestigia repetere, ab iisque nouam persecutionem instituere. B.
Recommencer du tout un proces, Pistrinum forense denuo versare, Eundem rursus exercendae litis orbem voluere. Bud.
Recommencer un proces tout de nouvel, Integrare litem, Instaurare disceptationem, Ab integro instituere, A calce ad carceres litem reuocare. B.
Se sera tous les ans à recommencer, Idem in singulos annos orbis voluendus. B. ex Liu.
recommencer
RECOMMENCER, ou RECOMENCER, v. act. et neut. RECOMENCEMENT, s. m. [Recomancé, ceman; 1re e muet, 3e lon. 4e é fer. au 1er, e muet au 2d.] Comencer de nouveau. "Recomencer la guerre. "Il recomence ses violences. = V. n. ou sans régime: "La pluie recomence. "La guerre a recomencé. "Ils se trouvoient toujours à recomencer. MAIMB. Et dans le style fam. recomencer de plus belle, ou sur nouveaux frais; ou bien avec la prép. à et l'infinitif. "Il recomence à bâtir. = C'est là son régime ordinaire~: cependant pour éviter la cacophonie, que produit la rencontre de plusieurs à, on peut mettre de à la place; et au lieu de dire, par exemple, il recomença à alléguer, dire, il recomença d'alléguer.
RECOMENCEMENT, est peu usité; et il ne l'est que dans le style familier. "Je vous épargne mes éternels recomencemens sur ce pont d'Avignon. Sév. = Le Rich. Port. le met sans remarque: l'Académie ne le met pas. = M. de Bussi s'est servi de Recomenceur. "L'Amour est un vrai recomenceur.
recommencer
recommencer
recommencer
(ʀəkɔmɑ̃se)verbe transitif
recommencer
resume, renew, restart, afresh, repeathervatten, meteenschoneleibeginnen, tabularasamaken, met een schone lei beginnen, tabula rasa makenrekomenci, rekomenciĝiξαναρχίζωвозобновлятьricominciare, rintavolare, riprendereverbe intransitif