reconstituer
(Mot repris de reconstituât)reconstituer
v.t.1. Constituer, former de nouveau : Ils ont décidé de reconstituer une fanfare reformer
2. Rétablir dans sa forme primitive : Les spécialistes ont pu reconstituer le plan de l'abbaye d'après les vestiges.
3. Déterminer, après une enquête aussi minutieuse que possible, la façon dont un événement s'est produit : Reconstituer un crime.
reconstituer
Participe passé: reconstitué
Gérondif: reconstituant
Indicatif présent |
---|
je reconstitue |
tu reconstitues |
il/elle reconstitue |
nous reconstituons |
vous reconstituez |
ils/elles reconstituent |
RECONSTITUER
(re-kon-sti-tu-é) v. a.Constituer de nouveau. Le gouvernement des patriciens ayant été reconstitué par Sylla.
reconstituer
RECONSTITUER. v. tr. Constituer de nouveau, former de nouveau. Reconstituer un parti, un régiment.
Il signifie aussi Rétablir dans sa forme première, rendre à une chose son aspect originel. Reconstituer un monument, un texte, une inscription à demi effacée.
Il signifie encore Déterminer, par les résultats d'une enquête et par l'ensemble des témoignages recueillis, les conditions dans lesquelles s'est produite une action. On est arrivé à reconstituer ce crime.
Synonymes et Contraires
Traductions
reconstituer
wiederherstellenherstellen, reconstrueren, opnieuw samenstellen, restaurerenreconstitute, reconstruct, restore, regenerateשחזר (פיעל)restarigireconstituir, restabelecer, restaurarricucire (ʀəkɔ̃stitɥe)verbe transitif
1. refaire comme à l'origine reconstituer une mosaïque ancienne
2. faire, former de nouveau reconstituer un dossier
3. répéter les faits sur le lieu où ils se sont produits
reconstituer
[ʀ(ə)kɔ̃stitɥe] vt [+ fresque, vase brisé] → to piece together, to reconstitute
[+ événement, accident] → to reconstruct
[+ fortune, patrimoine] → to rebuild
(BIOLOGIE) [+ tissus] → to regenerate