reconstruction

reconstruction

n.f.

Action de reconstruire : La reconstruction des quartiers sinistrés.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RECONSTRUCTION

(re-kon-stru-ksion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.

Action de reconstruire.

Cicéron avait bien résolu de ne rien faire, avant que les consuls, en vertu d'un sénatus-consulte en bonne forme, eussent traité de la reconstruction de sa maison, [, Exil de Cicéron, dans DESFONTAINES]

ÉTYMOLOGIE

• Re..., et construction.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

reconstruction

RECONSTRUCTION. n. f. Action de reconstruire. On a ordonné la reconstruction de cet édifice.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

reconstruction

nom féminin reconstruction

Action de reconstruire.

réfection, relèvement, restauration -littéraire: réédification.

démantèlement, démolition, destruction, renversement.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

reconstruction

reconstructionקימום הריסות (ז), שחזור (ז)wederopbouw, reconstructiericostruzioneWiederaufbauреконструкция重建rekonstrukcegenopbygning (ʀəkɔ̃stʀyksjɔ̃)
nom féminin

action de construire ce qui est détruit إعادة بناء (ʔi'ʔʼaːdat bi'naːʔ) 重建 ; 重造; 再造wederopbouw masculin-féminin reconstructie masculin-féminin Wiederaufbau masculin ανοικοδόμηση (aniko'ðomisi) féminin ricostruzione (rikostru'tsjone) nf 再建（さいけん）、復興（ふっこう） gjenoppbyggelse masculin odbudowanie (ɔdbudɔvaɲɛ) neutre reconstrução (ʀəkõʃtru'sɐ̃w) féminin реконстру́кция (rʲika'nstrukʦɨjə) féminin перестро́йка (pʲirʲi'strojkə) féminin reconstrucción féminin (řekonstruk'θjon) yeniden inşa etme בנייה מחדש féminin la reconstruction d'une maison إعادة بناء بيت 一栋房屋的重建 de reconstructie van een huis der Wiederaufbau eines Hauses η ανοικοδόμηση ενός σπιτιού la ricostruzione di una casa 家（いえ）の建（た）て替（か）え gjenoppbyggelsen av et hus odbudowanie domu a reconstrução de uma casa реконстру́кция до́ма la reconstrucción de una casa bir evin yeniden inşa edilmesi בנייה מחדש של בית

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

reconstruction

[ʀ(ə)kɔ̃stʀyksjɔ̃] nf [ville, bâtiment, pays, économie, potentiel] → rebuilding

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005