recopier

(Mot repris de recopieriez)

recopier

v.t.
1. Copier un texte déjà écrit : Recopier une recette de soupe sur un cahier transcrire
2. Mettre au net, au propre : Recopier un brouillon.

recopier


Participe passé: recopié
Gérondif: recopiant

Indicatif présent
je recopie
tu recopies
il/elle recopie
nous recopions
vous recopiez
ils/elles recopient
Passé simple
je recopiai
tu recopias
il/elle recopia
nous recopiâmes
vous recopiâtes
ils/elles recopièrent
Imparfait
je recopiais
tu recopiais
il/elle recopiait
nous recopiions
vous recopiiez
ils/elles recopiaient
Futur
je recopierai
tu recopieras
il/elle recopiera
nous recopierons
vous recopierez
ils/elles recopieront
Conditionnel présent
je recopierais
tu recopierais
il/elle recopierait
nous recopierions
vous recopieriez
ils/elles recopieraient
Subjonctif imparfait
je recopiasse
tu recopiasses
il/elle recopiât
nous recopiassions
vous recopiassiez
ils/elles recopiassent
Subjonctif présent
je recopie
tu recopies
il/elle recopie
nous recopiions
vous recopiiez
ils/elles recopient
Impératif
recopie (tu)
recopions (nous)
recopiez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais recopié
tu avais recopié
il/elle avait recopié
nous avions recopié
vous aviez recopié
ils/elles avaient recopié
Futur antérieur
j'aurai recopié
tu auras recopié
il/elle aura recopié
nous aurons recopié
vous aurez recopié
ils/elles auront recopié
Passé composé
j'ai recopié
tu as recopié
il/elle a recopié
nous avons recopié
vous avez recopié
ils/elles ont recopié
Conditionnel passé
j'aurais recopié
tu aurais recopié
il/elle aurait recopié
nous aurions recopié
vous auriez recopié
ils/elles auraient recopié
Passé antérieur
j'eus recopié
tu eus recopié
il/elle eut recopié
nous eûmes recopié
vous eûtes recopié
ils/elles eurent recopié
Subjonctif passé
j'aie recopié
tu aies recopié
il/elle ait recopié
nous ayons recopié
vous ayez recopié
ils/elles aient recopié
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse recopié
tu eusses recopié
il/elle eût recopié
nous eussions recopié
vous eussiez recopié
ils/elles eussent recopié

RECOPIER

(re-ko-pi-é) v. a.
Il se conjugue comme copier. Transcrire de nouveau.
Il sera nécessaire que tous les acteurs recopient leurs rôles [de Tancrède] ; car il n'y en a point qui ne soient changés [VOLT., Lett. Mme d'Argental, 25 oct. 1760]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Recopier [COTGRAVE, ]

recopier

RECOPIER. v. tr. Transcrire. Il faudra recopier cet acte, cette lettre. Mon devoir est achevé au brouillon : je n'ai plus qu'à le recopier.

recopier

Recopier, Aidez vous de Copier, en Copie.

Synonymes et Contraires

recopier

verbe recopier
1.  Mettre par écrit.
consigner, noter, relever, reporter, transcrire.
2.  Copier en fraudant.
copier, emprunter -populaire: pomper.
Traductions

recopier

העתיק (הפעיל), תעתק (פיעל), תִּעֲתֵק, הֶעֱתִיקricopiare (ʀəkɔpje)
verbe transitif
reproduire ce qui est écrit recopier un texte

recopier

[ʀ(ə)kɔpje] vt
(= transcrire) → to copy out again, to write out again
(= mettre au propre) [+ devoir] → to copy out, to make a fair copy of