recourber

(Mot repris de recourbes)

recourber

v.t.

Courber par le bout : Une pince pour recourber les cils.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

recourber

Participe passé: recourbé
Gérondif: recourbant

Indicatif présent
je recourbe
tu recourbes
il/elle recourbe
nous recourbons
vous recourbez
ils/elles recourbent

Passé simple
je recourbai
tu recourbas
il/elle recourba
nous recourbâmes
vous recourbâtes
ils/elles recourbèrent

Imparfait
je recourbais
tu recourbais
il/elle recourbait
nous recourbions
vous recourbiez
ils/elles recourbaient

Futur
je recourberai
tu recourberas
il/elle recourbera
nous recourberons
vous recourberez
ils/elles recourberont

Conditionnel présent
je recourberais
tu recourberais
il/elle recourberait
nous recourberions
vous recourberiez
ils/elles recourberaient

Subjonctif imparfait
je recourbasse
tu recourbasses
il/elle recourbât
nous recourbassions
vous recourbassiez
ils/elles recourbassent

Subjonctif présent
je recourbe
tu recourbes
il/elle recourbe
nous recourbions
vous recourbiez
ils/elles recourbent

Impératif
recourbe (tu)
recourbons (nous)
recourbez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais recourbé
tu avais recourbé
il/elle avait recourbé
nous avions recourbé
vous aviez recourbé
ils/elles avaient recourbé

Futur antérieur
j'aurai recourbé
tu auras recourbé
il/elle aura recourbé
nous aurons recourbé
vous aurez recourbé
ils/elles auront recourbé

Passé composé
j'ai recourbé
tu as recourbé
il/elle a recourbé
nous avons recourbé
vous avez recourbé
ils/elles ont recourbé

Conditionnel passé
j'aurais recourbé
tu aurais recourbé
il/elle aurait recourbé
nous aurions recourbé
vous auriez recourbé
ils/elles auraient recourbé

Passé antérieur
j'eus recourbé
tu eus recourbé
il/elle eut recourbé
nous eûmes recourbé
vous eûtes recourbé
ils/elles eurent recourbé

Subjonctif passé
j'aie recourbé
tu aies recourbé
il/elle ait recourbé
nous ayons recourbé
vous ayez recourbé
ils/elles aient recourbé

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse recourbé
tu eusses recourbé
il/elle eût recourbé
nous eussions recourbé
vous eussiez recourbé
ils/elles eussent recourbé

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RECOURBER

(re-kour-bé) v. a.

1° Courber de nouveau.

Il [le serpent blessé].... Courbe et recourbe en vain ses restes mutilés [DELILLE, Én. V]

2° Courber, ployer en rond par le bout.

3° Fig. Rabaisser vers.

Épure tes désirs par cette intention : Tes flammes deviendront comme eux droites et pures, Tes flammes que souvent ta folle passion Recourbe vers toi-même ou vers les créatures [CORN., Imit. III, 9]

4° Se recourber, v. réfl. Être courbé en rond.

Indomptable taureau, dragon impétueux, Sa croupe se recourbe en replis tortueux [RAC., Phèdre, V, 6]

HISTORIQUE

XIIe s.
Ki oïst le felon crier, Denz requigner, bras degeter, Gambes estendre et recorber [, Rou, 586]
Quatre deiz [doigts] d'espeisse out amunt al ur [au rebord] li vaissels, e li urs [le rebord], si cume fuille de lilie desclose, fud defors alques recurbez [, Rois, p. 254]
XVIe s.
Ces muscles passent sous l'os pubis et se recourbent vers le haut [PARÉ, 32]

ÉTYMOLOGIE

Re..., et courber ; provenç. et port, recurvar.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

recourber

RECOURBER. v. tr. Courber en rond par l'extrémité, par le bout. Recourber un fer. Recourber un bâton par le bout pour en faire une canne. Fig., Il se tient tout recourbé.

recourber

Recourber, Recuruare.

Recourbé, Recuruatus.

Synonymes et Contraires

recourber

verbe recourber

Courber l'extrémité de.

fléchir, gauchir, incurver, infléchir, plier, tordre -littéraire: ployer.

détordre, redresser.

Traductions

recourber

(weer) ombuigenrecurvar (ʀəkuʀbe)
verbe transitif

rendre courbe recourber les cils

recourber

[ʀ(ə)kuʀbe] vt [+ branche, tige de métal] → to bend

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close