recracher

(Mot repris de recrachions)

recracher

v.t. et v.i.
Cracher ce que l'on a pris dans la bouche : Se gargariser puis recracher le médicament.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

recracher

(ʀəkʀaʃe)
verbe transitif
avaler cracher qqch qu'on a mis dans la bouche recracher un aliment
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

recracher


Participe passé: recraché
Gérondif: recrachant

Indicatif présent
je recrache
tu recraches
il/elle recrache
nous recrachons
vous recrachez
ils/elles recrachent
Passé simple
je recrachai
tu recrachas
il/elle recracha
nous recrachâmes
vous recrachâtes
ils/elles recrachèrent
Imparfait
je recrachais
tu recrachais
il/elle recrachait
nous recrachions
vous recrachiez
ils/elles recrachaient
Futur
je recracherai
tu recracheras
il/elle recrachera
nous recracherons
vous recracherez
ils/elles recracheront
Conditionnel présent
je recracherais
tu recracherais
il/elle recracherait
nous recracherions
vous recracheriez
ils/elles recracheraient
Subjonctif imparfait
je recrachasse
tu recrachasses
il/elle recrachât
nous recrachassions
vous recrachassiez
ils/elles recrachassent
Subjonctif présent
je recrache
tu recraches
il/elle recrache
nous recrachions
vous recrachiez
ils/elles recrachent
Impératif
recrache (tu)
recrachons (nous)
recrachez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais recraché
tu avais recraché
il/elle avait recraché
nous avions recraché
vous aviez recraché
ils/elles avaient recraché
Futur antérieur
j'aurai recraché
tu auras recraché
il/elle aura recraché
nous aurons recraché
vous aurez recraché
ils/elles auront recraché
Passé composé
j'ai recraché
tu as recraché
il/elle a recraché
nous avons recraché
vous avez recraché
ils/elles ont recraché
Conditionnel passé
j'aurais recraché
tu aurais recraché
il/elle aurait recraché
nous aurions recraché
vous auriez recraché
ils/elles auraient recraché
Passé antérieur
j'eus recraché
tu eus recraché
il/elle eut recraché
nous eûmes recraché
vous eûtes recraché
ils/elles eurent recraché
Subjonctif passé
j'aie recraché
tu aies recraché
il/elle ait recraché
nous ayons recraché
vous ayez recraché
ils/elles aient recraché
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse recraché
tu eusses recraché
il/elle eût recraché
nous eussions recraché
vous eussiez recraché
ils/elles eussent recraché
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RECRACHER

(re-kra-ché) v. a.
Cracher de nouveau. Il crachait et recrachait. Il recrache du sang. Rejeter ce qu'on avait dans la bouche. Recrache ce morceau.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Après que tout le monde eut sonorement et theologalement toussy, craché et recraché, pour l'ouyr plus attentivement.... [, Sat. Mén. p. 65]

ÉTYMOLOGIE

  • Re..., et cracher.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

recracher

RECRACHER. v. tr. Rejeter de la bouche une chose qui excite le dégoût. À peine avais-je mis ce fruit dans ma bouche que je l'ai recraché.

Il signifie aussi Cracher de nouveau. Il ne fait que cracher et recracher.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

recracher

Recracher, Aidez vous de Cracher.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

recracher

[ʀ(ə)kʀaʃe] vt → to spit out
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005