recrudescence

recrudescence

n.f. [ du lat. recrudescere, saigner davantage, de crudus, saignant ]
1. Reprise d'une maladie, d'une épidémie, après une rémission : On constate une recrudescence du sida.
2. Brusque réapparition de qqch avec redoublement d'intensité : Il y a une recrudescence du racisme depuis l'attentat regain
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RECRUDESCENCE

(re-kru-dè-ssan-s') s. f.
Terme de médecine. Retour des symptômes d'une maladie, avec une nouvelle intensité, après une rémission momentanée. Par extension, recrudescence du froid. Fig. La recrudescence des troubles civils.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. recrudescere, devenir plus violent, de re, et crudescere, s'irriter, de crudus, dur, cruel, proprement cru (voy. CRU 2).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

recrudescence

RECRUDESCENCE. n. f. T. de Médecine. Retour et accroissement des symptômes d'une maladie après un mieux sensible. La recrudescence de la fièvre.

Il se dit dans le même sens des Épidémies. On constate depuis quelques jours une recrudescence de la grippe.

Il s'emploie aussi au figuré pour signifier Retour avec augmentation de l'intensité. La recrudescence du sentiment religieux. La recrudescence de la chaleur, du froid.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

recrudescence

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

recrudescence

הגברה (נ), התגברות (נ), התמארות (נ)υποτροπήupsurgerecrudescenzawiederauflebenheroplevinggenopståen (ʀəkʀydesɑ̃s)
nom féminin
augmentation une recrudescence de la criminalité
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

recrudescence

[ʀ(ə)kʀydesɑ̃s] nffresh outbreak
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005