récusable

(Mot repris de recusable)

récusable

adj.
Qui peut être récusé : Un témoignage récusable contestable ; inattaquable irrécusable
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

récusable

(ʀekyzabl)
adjectif
irrécusable que l'on peut récuser un témoin récusable
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RÉCUSABLE

(ré-ku-za-bl') adj.
1° Qui peut être récusé. Témoin récusable.
Le récit précédent suffit Pour montrer que le peuple est juge récusable [LA FONT., Fabl. VIII, 26]
2° À qui on est dispensé d'ajouter foi.
Et peut-être quelqu'un m'en tiendrait récusable [CORN., D. Sanche, I, 4]
Il est vrai que je suis un peu récusable, et que je passe pour être bien indulgent sur ces intérêts [VOLT., Lett. Mme du Deffant, 24 nov. 1774]
Il se dit aussi des choses. Autorité récusable.
Que les jugements du public.... soient donc, si l'on veut, infaillibles ; mais distinguons-les de son goût, qui paraît récusable [VAUVENARGUES, Du goût.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Pour tous les autres qui ont escript, ils sont recusables, comme s'estants monstrez parties [D'AUB., Hist. Préf. 5]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

récusable

RÉCUSABLE. adj. des deux genres. Qui peut être récusé. Ce juge est parent de ma partie, il est récusable. Témoin récusable.

Il se dit aussi de Ceux auxquels on est dispensé d'ajouter foi. Vous avez beau assurer ce fait, on ne vous croira point, vous êtes récusable.

Il se dit également des Choses. Témoignage récusable. Autorité récusable.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

récusable


RÉCUSABLE, adj. RÉCUSATION, s. f. RÉCUSER, v. act. [Rékuzable, za-cion, zé: 1re é fer. 3e dout. au 1er, é fermé au dern. = Richelet écrit Recuser, etc. sans accent. C'est contre l'analogie et l'usage.] Récuser s'est alléguer des causes contre des Juges ou des Témoins, pour empêcher les uns des juger, et pour infirmer le témoignage des aûtres. = On le dit par extension de toutes les persones dont on prétend que le témoignage est suspect en quelque chôse. = Récusation, action par laquelle on récuse. = Récusable, qui de droit peut être récusé; et par extension, à qui l'on ne peut ajouter foi.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

récusable

adjectif récusable
Que l'on peut récuser.
contestable, discutable, douteux, niable, réfutable.
certain, inattaquable, incontestable, indéniable, indiscutable, indubitable, irrécusable, irréfutable -littéraire: irréfragable.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

récusable

ricusabile

récusable

[ʀekyzabl] adj
[témoin] → challengeable
[témoignage] → impugnable
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005