redevoir

(Mot repris de redevrez)

redevoir

v.t.
Devoir encore de l'argent après un paiement : Voici cinquante euros, je vous en redois vingt.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

redevoir


Participe passé: redû
Gérondif: redevant

Indicatif présent
je redois
tu redois
il/elle redoit
nous redevons
vous redevez
ils/elles redoivent
Passé simple
je redus
tu redus
il/elle redut
nous redûmes
vous redûtes
ils/elles redurent
Imparfait
je redevais
tu redevais
il/elle redevait
nous redevions
vous redeviez
ils/elles redevaient
Futur
je redevrai
tu redevras
il/elle redevra
nous redevrons
vous redevrez
ils/elles redevront
Conditionnel présent
je redevrais
tu redevrais
il/elle redevrait
nous redevrions
vous redevriez
ils/elles redevraient
Subjonctif imparfait
je redusse
tu redusses
il/elle redût
nous redussions
vous redussiez
ils/elles redussent
Subjonctif présent
je redoive
tu redoives
il/elle redoive
nous redevions
vous redeviez
ils/elles redoivent
Impératif
redois (tu)
redevons (nous)
redevez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais redû
tu avais redû
il/elle avait redû
nous avions redû
vous aviez redû
ils/elles avaient redû
Futur antérieur
j'aurai redû
tu auras redû
il/elle aura redû
nous aurons redû
vous aurez redû
ils/elles auront redû
Passé composé
j'ai redû
tu as redû
il/elle a redû
nous avons redû
vous avez redû
ils/elles ont redû
Conditionnel passé
j'aurais redû
tu aurais redû
il/elle aurait redû
nous aurions redû
vous auriez redû
ils/elles auraient redû
Passé antérieur
j'eus redû
tu eus redû
il/elle eut redû
nous eûmes redû
vous eûtes redû
ils/elles eurent redû
Subjonctif passé
j'aie redû
tu aies redû
il/elle ait redû
nous ayons redû
vous ayez redû
ils/elles aient redû
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse redû
tu eusses redû
il/elle eût redû
nous eussions redû
vous eussiez redû
ils/elles eussent redû
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

REDEVOIR

(re-de-voir) v. a.
Il se conjugue comme devoir. Être en reste, devoir après un compte fait.
Il m'avait fidèlement envoyé mon petit bagage, quoique je lui redusse assez d'argent [J. J. ROUSS., Confess. IV]
Fig.
Si ces dieux dont un jour tout doit être la proie Se montrent trop jaloux de la fatale soie Que vous leur redevez [J. B. ROUSS., Odes, III, 1]
Ce prix.... acquittera tout ce que mon cœur redoit au vôtre [J. J. ROUSS., Hél. VI, 6]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Et il combatre se redurent [, Brut, 39, dans LACURNE]
  • XIIIe s.
    Moult redoit estre fame liée [joyeuse], Quant ele a s'amor emploiée En biau valet cortois et sage [, la Rose, 8371]

ÉTYMOLOGIE

  • Re..., et devoir ; wallon, ridveur.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

redevoir

REDEVOIR. v. tr. Être en reste, devoir, tout compte fait. Vous me redevez tant.

Le participe passé REDÛ s'emploie quelquefois comme nom masculin. Le redû monte à tant.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5