redistribuer

(Mot repris de redistribuaient)

redistribuer

v.t.
1. Distribuer de nouveau : Il faut redistribuer les cartes.
2. Distribuer selon des principes nouveaux, plus équitables : Le nouveau maire propose de redistribuer les subventions repartager
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

redistribuer

(ʀədistʀibɥe)
verbe transitif
1. donner de nouveau à chacun redistribuer les cartes
2. donner à chacun différemment redistribuer les tâches
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

redistribuer


Participe passé: redistribué
Gérondif: redistribuant

Indicatif présent
je redistribue
tu redistribues
il/elle redistribue
nous redistribuons
vous redistribuez
ils/elles redistribuent
Passé simple
je redistribuai
tu redistribuas
il/elle redistribua
nous redistribuâmes
vous redistribuâtes
ils/elles redistribuèrent
Imparfait
je redistribuais
tu redistribuais
il/elle redistribuait
nous redistribuions
vous redistribuiez
ils/elles redistribuaient
Futur
je redistribuerai
tu redistribueras
il/elle redistribuera
nous redistribuerons
vous redistribuerez
ils/elles redistribueront
Conditionnel présent
je redistribuerais
tu redistribuerais
il/elle redistribuerait
nous redistribuerions
vous redistribueriez
ils/elles redistribueraient
Subjonctif imparfait
je redistribuasse
tu redistribuasses
il/elle redistribuât
nous redistribuassions
vous redistribuassiez
ils/elles redistribuassent
Subjonctif présent
je redistribue
tu redistribues
il/elle redistribue
nous redistribuions
vous redistribuiez
ils/elles redistribuent
Impératif
redistribue (tu)
redistribuons (nous)
redistribuez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais redistribué
tu avais redistribué
il/elle avait redistribué
nous avions redistribué
vous aviez redistribué
ils/elles avaient redistribué
Futur antérieur
j'aurai redistribué
tu auras redistribué
il/elle aura redistribué
nous aurons redistribué
vous aurez redistribué
ils/elles auront redistribué
Passé composé
j'ai redistribué
tu as redistribué
il/elle a redistribué
nous avons redistribué
vous avez redistribué
ils/elles ont redistribué
Conditionnel passé
j'aurais redistribué
tu aurais redistribué
il/elle aurait redistribué
nous aurions redistribué
vous auriez redistribué
ils/elles auraient redistribué
Passé antérieur
j'eus redistribué
tu eus redistribué
il/elle eut redistribué
nous eûmes redistribué
vous eûtes redistribué
ils/elles eurent redistribué
Subjonctif passé
j'aie redistribué
tu aies redistribué
il/elle ait redistribué
nous ayons redistribué
vous ayez redistribué
ils/elles aient redistribué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse redistribué
tu eusses redistribué
il/elle eût redistribué
nous eussions redistribué
vous eussiez redistribué
ils/elles eussent redistribué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

REDISTRIBUER

(re-di-stri-bu-é) v. a.
Distribuer de nouveau.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Traductions

redistribuer

redistribute

redistribuer

herverdelen

redistribuer

omfördela

redistribuer

แจกจ่าย

redistribuer

[ʀ(ə)distʀibɥe] vt
[+ richesses, revenus] → to redistribute; [+ tâches] → to reallocate
[+ cartes] → to deal again
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005