redondance

Recherches associées à redondance: translate

redondance

n.f.
Abondance excessive de termes dans un discours ; répétition de qqch qui a déjà été dit : Cet auteur sait éviter la redondance verbiage ; concision, laconisme redite
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

redondance

(ʀədɔ̃dɑ̃s)
nom féminin
répétition inutile les redondances d'un texte
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

redondance

REDONDANCE. n. f. Superfluité de paroles dans un discours, enflure du style. Son style est plein de redondances. Il faut éviter les redondances dans ce qu'on écrit. Les redondances sont toujours ennuyeuses.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

redondance


REDONDANCE, s. fém. REDONDANT, ANTE, adj. REDONDER, v. n. [1ree muet, 2e et 3e lon. aux trois premiers, é fermé au dern.] Ils expriment un vice du discours, qui consiste dans une superfluité de paroles. = Le verbe est peu usité. Il est dans Trév. sans remarque et sans citation. L'Acad. en donne un exemple: cette épithète redonde. = Pour l'adjectif et le substantif sur-tout, ils sont fort employés aujourd' hui par les critiques. "De sévères critiques trouveront le style de la Préface (du Tite Live, par M. Crevier) trop fleuri et trop redondant. L'Ab. Des Font. — Sur ces vers de l' Épître à ma Patrie.
   O ciel, qui m'as vu naître! ô cité maternelle,
   Où j'ai reçu la vie, où j'ai goûté cent fois
   Ces plaisirs que mon ame en pleurant se rappelle, etc.
Un aûtre, dit un Auteur de l'Ann. Lit. eût dit simplement, ô ciel qui m'as vu naître; mais M. Le Suirre ajouté: ô cité maternelle où j' ai recu la vie. On sait bien que tout cela signifie la même chôse, mais ici cette redondance est sublime. — Non, elle n'est pas sublime; mais bien des persones, je crois, ne la trouveront pas aussi répréhensible que l'a trouvée le critique.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

redondance

nom féminin redondance
1.  Caractère prolixe.
bavardage, verbiage -familier: délayage -littéraire: prolixité, superfétation, superfluité, verbosité.
2.  Terme superflu.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

redondance

redundancy

redondance

Redundanz

redondance

redundantie

redondance

redundance

redondance

redundans

redondance

redundans

redondance

[ʀ(ə)dɔ̃dɑ̃s] nfredundancy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005