regardant

(Mot repris de regardante)

regardant, e

adj. Fam.
1. Qui regarde de trop près à la dépense : Le directeur du théâtre est un peu trop regardant chiche, parcimonieux, pingre ; dépensier, prodigue
2. (Souvent en tournure nég.) Qui fait preuve de minutie, de vigilance : Dans cette usine, on n'est pas très regardant sur la sécurité.

regardant

(ʀəgaʀdɑ̃)

regardante

(ʀəgaʀdɑ̃t)
adjectif
1. dépensier qui dépense peu d'argent Il est très regardant malgré sa fortune.
2. qui fait attention Elle n'est pas très regardante sur la propreté.

regardant

REGARDANT, ANTE. adj. Qui regarde de trop près à quelque chose, qui est trop strict, trop économe. Il est très regardant sur la dépense. Il ne faut pas être si regardant. Il est familier.
Synonymes et Contraires

regardant

adjectif regardant
1.  Qui regarde à la dépense.
avare, économe, mesquin, parcimonieux, thésauriseur -familier: chiche, chien, pingre, radin, rapiat, rat -littéraire: avaricieux, ladre, lésineur.
dépensier, désintéressé, dilapidateur, gaspilleur, généreux, insouciant, large, prodigue -littéraire: dissipateur.
2.  Qui apporte de grands soins à.
Traductions

regardant

חסכן (ת)

regardant

close

regardant

보고

regardant

[ʀ(ə)gaʀdɑ̃, ɑ̃t] adj (= exigeant) très regardant sur → quite fussy about
pas très regardant sur, peu regardant sur [+ les horaires, les principes] → very free about; [+ qualité] → not very concerned about