regrouper

(Mot repris de regroupions)

regrouper

v.t.
Rassembler des êtres, des choses dispersés : Regrouper les défenseurs de l'environnement pour créer une association rallier, réunir ; disperser
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

regrouper


Participe passé: regroupé
Gérondif: regroupant

Indicatif présent
je regroupe
tu regroupes
il/elle regroupe
nous regroupons
vous regroupez
ils/elles regroupent
Passé simple
je regroupai
tu regroupas
il/elle regroupa
nous regroupâmes
vous regroupâtes
ils/elles regroupèrent
Imparfait
je regroupais
tu regroupais
il/elle regroupait
nous regroupions
vous regroupiez
ils/elles regroupaient
Futur
je regrouperai
tu regrouperas
il/elle regroupera
nous regrouperons
vous regrouperez
ils/elles regrouperont
Conditionnel présent
je regrouperais
tu regrouperais
il/elle regrouperait
nous regrouperions
vous regrouperiez
ils/elles regrouperaient
Subjonctif imparfait
je regroupasse
tu regroupasses
il/elle regroupât
nous regroupassions
vous regroupassiez
ils/elles regroupassent
Subjonctif présent
je regroupe
tu regroupes
il/elle regroupe
nous regroupions
vous regroupiez
ils/elles regroupent
Impératif
regroupe (tu)
regroupons (nous)
regroupez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais regroupé
tu avais regroupé
il/elle avait regroupé
nous avions regroupé
vous aviez regroupé
ils/elles avaient regroupé
Futur antérieur
j'aurai regroupé
tu auras regroupé
il/elle aura regroupé
nous aurons regroupé
vous aurez regroupé
ils/elles auront regroupé
Passé composé
j'ai regroupé
tu as regroupé
il/elle a regroupé
nous avons regroupé
vous avez regroupé
ils/elles ont regroupé
Conditionnel passé
j'aurais regroupé
tu aurais regroupé
il/elle aurait regroupé
nous aurions regroupé
vous auriez regroupé
ils/elles auraient regroupé
Passé antérieur
j'eus regroupé
tu eus regroupé
il/elle eut regroupé
nous eûmes regroupé
vous eûtes regroupé
ils/elles eurent regroupé
Subjonctif passé
j'aie regroupé
tu aies regroupé
il/elle ait regroupé
nous ayons regroupé
vous ayez regroupé
ils/elles aient regroupé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse regroupé
tu eusses regroupé
il/elle eût regroupé
nous eussions regroupé
vous eussiez regroupé
ils/elles eussent regroupé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires

regrouper

verbe regrouper
Mettre ensemble.
concentrer, grouper, masser, mobiliser, rallier, rassembler, réunir.
dégrouper, disséminer, morceler.

regrouper (se)

verbe pronominal regrouper (se)
Se mettre ensemble.
s'attrouper, se fédérer, se rassembler, se réunir, s'unir.
se débander, se disperser.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

regrouper

ליכד (פיעל), מיצע (פיעל), ריכז (פיעל), לִכֵּדreagruparraggruppare, raggrupareGruppegroepГрупа組SkupinaGruppe그룹Gruppกลุ่ม (ʀəgʀupe)
verbe transitif
mettre ensemble regrouper des personnes regrouper des textes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

regrouper

[ʀ(ə)gʀupe] vt
(= grouper) → to group together
Nous avons regroupé les enfants suivant leur âge → We grouped the children together according to age.
(= contenir) → to include, to comprise [ʀ(ə)gʀupe] vpr/vi
[foule] → to gather, to gather together
(= s'unir) → to join together
Les agriculteurs se sont regroupés pour constituer un syndicat → The farmers joined together to form a union.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005