relégation

Recherches associées à relégation: reléguer

relégation

n.f.
1. En sports, descente d'une équipe dans une catégorie inférieure.
2. Peine qui, avant 1970, frappait en France les récidivistes et consistait à les éloigner du territoire métropolitain.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RELÉGATION

(re-lé-ga-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Confinement en un lieu déterminé, avec conservation des droits politiques et civils, à la différence du bannissement qui les ôtait.
Nous ne voyons dans le Digeste et dans les codes de Théodose et de Justinien qu'infamies, qu'amendes pécuniaires, qu'exils, que relégations, que mains coupées [MURET, Cérém. funèbres, p. 280, dans POUGENS]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Relegacion, c'est bouter hors les gens excellens et les chacier de la cité [ORESME, Thèse de MEUNIER.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. relegationem, de relegare, reléguer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

relégation

RELÉGATION. n. f. T. de Jurisprudence. Dans la législation française actuelle, Peine supplémentaire qui consiste à maintenir interné dans une colonie un condamné aux travaux forcés, après l'accomplissement de sa peine principale.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

relegation

Relegation, Relegatio, Exilium.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

relégation


RELÉGATION, s. f. RELÉGUER, v. a. [Reléga-cion, reléghé: 1ree muet, 2e é fer. 3e é aussi fermé au 2d. = Suivant la règle générale, on devrait écrire réléguer avec l'accent aigu sur le premier é, mais l'usage le plus autorisé y est contraire.] Exil. Exiler. Le subst. est un terme de Jurisprudence. Le verbe entre dans le langage comun. "Il a été relégué en un tel endroit. = Se reléguer, se retirer: "Il s'est relégué dans sa terre. = Figurément, il se dit au passif. "La piété et la vertu, banies des villes, sont reléguées dans les cloîtres et les déserts. Trév.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

relégation

nom féminin relégation
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

relégation

relegation

relégation

verbanning

relégation

descenso

relégation

retrocessione

relégation

الهبوط

relégation

nedrykning

relégation

nedflyttning

relégation

[ʀ(ə)legasjɔ̃] nf (SPORT)relegation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005