relaver
v.t.1. Laver de nouveau : Il faut relaver les verres.
2. En Suisse, laver la vaisselle après le repas.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
relaver
(ʀəlave)
verbe transitif nettoyer à nouveau relaver des draps
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
relaver
Participe passé: relavé
Gérondif: relavant
| Indicatif présent |
|---|
| je relave |
| tu relaves |
| il/elle relave |
| nous relavons |
| vous relavez |
| ils/elles relavent |
| Passé simple |
|---|
| je relavai |
| tu relavas |
| il/elle relava |
| nous relavâmes |
| vous relavâtes |
| ils/elles relavèrent |
| Imparfait |
|---|
| je relavais |
| tu relavais |
| il/elle relavait |
| nous relavions |
| vous relaviez |
| ils/elles relavaient |
| Futur |
|---|
| je relaverai |
| tu relaveras |
| il/elle relavera |
| nous relaverons |
| vous relaverez |
| ils/elles relaveront |
| Conditionnel présent |
|---|
| je relaverais |
| tu relaverais |
| il/elle relaverait |
| nous relaverions |
| vous relaveriez |
| ils/elles relaveraient |
| Subjonctif imparfait |
|---|
| je relavasse |
| tu relavasses |
| il/elle relavât |
| nous relavassions |
| vous relavassiez |
| ils/elles relavassent |
| Subjonctif présent |
|---|
| je relave |
| tu relaves |
| il/elle relave |
| nous relavions |
| vous relaviez |
| ils/elles relavent |
| Impératif |
|---|
| relave (tu) |
| relavons (nous) |
| relavez (vous) |
| Plus-que-parfait |
|---|
| j'avais relavé |
| tu avais relavé |
| il/elle avait relavé |
| nous avions relavé |
| vous aviez relavé |
| ils/elles avaient relavé |
| Futur antérieur |
|---|
| j'aurai relavé |
| tu auras relavé |
| il/elle aura relavé |
| nous aurons relavé |
| vous aurez relavé |
| ils/elles auront relavé |
| Passé composé |
|---|
| j'ai relavé |
| tu as relavé |
| il/elle a relavé |
| nous avons relavé |
| vous avez relavé |
| ils/elles ont relavé |
| Conditionnel passé |
|---|
| j'aurais relavé |
| tu aurais relavé |
| il/elle aurait relavé |
| nous aurions relavé |
| vous auriez relavé |
| ils/elles auraient relavé |
| Passé antérieur |
|---|
| j'eus relavé |
| tu eus relavé |
| il/elle eut relavé |
| nous eûmes relavé |
| vous eûtes relavé |
| ils/elles eurent relavé |
| Subjonctif passé |
|---|
| j'aie relavé |
| tu aies relavé |
| il/elle ait relavé |
| nous ayons relavé |
| vous ayez relavé |
| ils/elles aient relavé |
| Subjonctif plus-que-parfait |
|---|
| j'eusse relavé |
| tu eusses relavé |
| il/elle eût relavé |
| nous eussions relavé |
| vous eussiez relavé |
| ils/elles eussent relavé |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
RELAVER
(re-la-vé) v. a.Laver de nouveau.
Après avoir longtemps lavé, Et relavé son œil crevé [SCARR., Virg. III]
HISTORIQUE
- XIVe s.
Froter en riviere, puis relaver en eaue tiede [, Ménagier, II, 5]
- XVIe s.
Lave moi, sire, et relave bien fort De ma commise iniquité mauvaise [MAROT, IV, 294]
Faites tremper ceste graisse dans l'eau roze l'espace de six heures, puis relavés-la par douze fois differentes avec du vin blanc [O. DE SERRES, 898]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
relaver
RELAVER. v. tr. Laver de nouveau. Du linge qu'il faudra relaver. Absolument, On a eu beau laver et relaver, la tache est restée.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
relaver
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606