relaxation

relaxation

n.f.
Détente à la fois physique et psychique ; décontraction : Une séance de relaxation.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

relaxation

(ʀəlaksasjɔ̃)
nom féminin
série d'exercices pour se détendre faire de la relaxation
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RELAXATION

(re-la-xa-sion) s. f.
Terme de médecine. Synonyme actuellement inusité de relâchement, de tension diminuée. La relaxation des fibres.
Terme de jurisprudence. La relaxation d'un prisonnier, sa mise en liberté.
En droit canon, relaxation des peines, diminution ou entière rémission des peines.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Edifier fay de paix un autel, Du jou [joug] pesant fay relaxation [E. DESCH., Poésies mss. f° 59]
  • XVIe s.
    L'aneurisme est engendrée.... par dilatation ou relaxation d'une artere [PARÉ, V, 30]
    La relaxation de la matrice [ID., VI, 15]

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. relaxatio ; espagn. relaxacion, ital. rilassassione ; du lat. relaxationem, de relaxare (voy. RELÂCHER).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    RELAXATION. Ajoutez :
    Action de se dilater ; ouverture, cavité (emploi inusité).
    Si vous voyez un antre qui avec ses pierres toutes mangées et sur une relaxation faite, non de main d'homme, mais par la nature même... [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

relaxation

RELAXATION. n. f. T. didactique. Relâchement, état d'une chose qui n'a pas sa tension ordinaire. Il se dit particulièrement en termes de Médecine. Relaxation des muscles.

En termes de Jurisprudence, La relaxation d'un prisonnier, L'action de relaxer un prisonnier, de le remettre en liberté.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

relaxation


RELAXATION, s. fém. RELAXER, v. act. [Relaksa-cion, relakcé: 1re e muet.] Le substantif est un terme de Médecine et de Droit Canon. 1°. Relâchement. Relaxation des nerfs. 2°. Diminution ou entière rémission des peines canoniques: relaxation des peines. = Le verbe est un terme de Pratique. Remettre en liberté: relaxer un prisonier. = Le participe se dit en Médecine. "Nerfs, muscles, tendons relaxés.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

relaxation

nom féminin relaxation
Fait de se relaxer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

relaxation

הרפיה (נ), התרפות (נ), נינוחות (נ), ניקוי ראש (ז), פורקן (ז), ריפוי (ז), הַרְפָּיָה, הִתְרַפּוּת, רִפּוּי

relaxation

relaxation, release

relaxation

rilassamento, relax

relaxation

odpočinek

relaxation

afslapning

relaxation

Entspannung

relaxation

relajación

relaxation

rentoutuminen

relaxation

opuštanje

relaxation

くつろぎ

relaxation

휴식

relaxation

ontspanning

relaxation

avkobling

relaxation

odpoczynek

relaxation

relaxamento

relaxation

avslappning

relaxation

การพักผ่อน

relaxation

gevşeme

relaxation

sự nghỉ ngơi

relaxation

松驰

relaxation

релаксация

relaxation

放寬

relaxation

[ʀ(ə)laksasjɔ̃] nfrelaxation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005