relaxer

(Mot repris de relaxiez)

1. relaxer

v.t. [ du lat. relaxare, relâcher ]

Mettre en état de décontraction ; reposer : Ce massage des pieds l'a relaxé délasser, détendre ; énerver, stresser

se relaxer

v.pr.

Détendre ses muscles, son esprit : Elle s'est relaxée dans le Jacuzzi se délasser, se détendre

2. relaxer

v.t.

Dans le langage juridique, accorder la relaxe à : Relaxer un inculpé libérer

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

relaxer

(ʀəlakse)
verbe transitif

droit déclarer innocent relaxer un suspect

relaxer

(̃ʀəlakse)
verbe transitif

stresser rendre détendu Cette promenade m'a relaxé.

relaxer

Participe passé: relaxé
Gérondif: relaxant

Indicatif présent
je relaxe
tu relaxes
il/elle relaxe
nous relaxons
vous relaxez
ils/elles relaxent

Passé simple
je relaxai
tu relaxas
il/elle relaxa
nous relaxâmes
vous relaxâtes
ils/elles relaxèrent

Imparfait
je relaxais
tu relaxais
il/elle relaxait
nous relaxions
vous relaxiez
ils/elles relaxaient

Futur
je relaxerai
tu relaxeras
il/elle relaxera
nous relaxerons
vous relaxerez
ils/elles relaxeront

Conditionnel présent
je relaxerais
tu relaxerais
il/elle relaxerait
nous relaxerions
vous relaxeriez
ils/elles relaxeraient

Subjonctif imparfait
je relaxasse
tu relaxasses
il/elle relaxât
nous relaxassions
vous relaxassiez
ils/elles relaxassent

Subjonctif présent
je relaxe
tu relaxes
il/elle relaxe
nous relaxions
vous relaxiez
ils/elles relaxent

Impératif
relaxe (tu)
relaxons (nous)
relaxez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais relaxé
tu avais relaxé
il/elle avait relaxé
nous avions relaxé
vous aviez relaxé
ils/elles avaient relaxé

Futur antérieur
j'aurai relaxé
tu auras relaxé
il/elle aura relaxé
nous aurons relaxé
vous aurez relaxé
ils/elles auront relaxé

Passé composé
j'ai relaxé
tu as relaxé
il/elle a relaxé
nous avons relaxé
vous avez relaxé
ils/elles ont relaxé

Conditionnel passé
j'aurais relaxé
tu aurais relaxé
il/elle aurait relaxé
nous aurions relaxé
vous auriez relaxé
ils/elles auraient relaxé

Passé antérieur
j'eus relaxé
tu eus relaxé
il/elle eut relaxé
nous eûmes relaxé
vous eûtes relaxé
ils/elles eurent relaxé

Subjonctif passé
j'aie relaxé
tu aies relaxé
il/elle ait relaxé
nous ayons relaxé
vous ayez relaxé
ils/elles aient relaxé

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse relaxé
tu eusses relaxé
il/elle eût relaxé
nous eussions relaxé
vous eussiez relaxé
ils/elles eussent relaxé

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RELAXER

(re-la-ksé) v. a.

1° Terme de médecine. Synonyme aujourd'hui inusité de relâcher, rendre moins tendu. Des muscles relaxés.

2° Terme de palais. Remettre en liberté.

Que tu es cruelle à ceux que tu enfermes, et que tu ne relaxeras jamais ! [LE P. SIMON MARS, Myst. du roy. de Dieu, p. 24, dans POUGENS.]

HISTORIQUE

XVe s.
Si fut cette journée relaxée, jusques à une autre fois que on auroit plus grand loisir [FROISS., I, I, 311]
XVIe s.
La friction molle amollit et relaxe, et rend le cuir doux et poly [PARÉ, Introd. 15]
Medicamens anodins, lenitifs et relaxans [ID., ib. 5]
Le pape la relaxe du vœu [PASQUIER, Recherches, VIII, p. 740, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

Relaxer est, sous la forme latine, le même mot que relâcher (voy. ce mot).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

3° V. réfl. Se relaxer, devenir moins serré.

Vous savez que le battement des flots aplanit une grève, et que, quand elle est quelque temps sans être mouillée, elle se relaxe, à faute que le sable n'a point d'humeur qui le lie [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877