relouer

(Mot repris de reloua)

relouer

v.t.
Louer de nouveau : Ils ont décidé de relouer le même gîte rural que l'année dernière.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

relouer

(ʀəlwe)
verbe transitif
louer une nouvelle fois Ils ont reloué la même maison que l'été dernier. relouer son appartement à qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

relouer


Participe passé: reloué
Gérondif: relouant

Indicatif présent
je reloue
tu reloues
il/elle reloue
nous relouons
vous relouez
ils/elles relouent
Passé simple
je relouai
tu relouas
il/elle reloua
nous relouâmes
vous relouâtes
ils/elles relouèrent
Imparfait
je relouais
tu relouais
il/elle relouait
nous relouions
vous relouiez
ils/elles relouaient
Futur
je relouerai
tu reloueras
il/elle relouera
nous relouerons
vous relouerez
ils/elles reloueront
Conditionnel présent
je relouerais
tu relouerais
il/elle relouerait
nous relouerions
vous reloueriez
ils/elles reloueraient
Subjonctif imparfait
je relouasse
tu relouasses
il/elle relouât
nous relouassions
vous relouassiez
ils/elles relouassent
Subjonctif présent
je reloue
tu reloues
il/elle reloue
nous relouions
vous relouiez
ils/elles relouent
Impératif
reloue (tu)
relouons (nous)
relouez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais reloué
tu avais reloué
il/elle avait reloué
nous avions reloué
vous aviez reloué
ils/elles avaient reloué
Futur antérieur
j'aurai reloué
tu auras reloué
il/elle aura reloué
nous aurons reloué
vous aurez reloué
ils/elles auront reloué
Passé composé
j'ai reloué
tu as reloué
il/elle a reloué
nous avons reloué
vous avez reloué
ils/elles ont reloué
Conditionnel passé
j'aurais reloué
tu aurais reloué
il/elle aurait reloué
nous aurions reloué
vous auriez reloué
ils/elles auraient reloué
Passé antérieur
j'eus reloué
tu eus reloué
il/elle eut reloué
nous eûmes reloué
vous eûtes reloué
ils/elles eurent reloué
Subjonctif passé
j'aie reloué
tu aies reloué
il/elle ait reloué
nous ayons reloué
vous ayez reloué
ils/elles aient reloué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse reloué
tu eusses reloué
il/elle eût reloué
nous eussions reloué
vous eussiez reloué
ils/elles eussent reloué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RELOUER1

(re-lou-é) v. a.
1° Prendre ou donner de nouveau en location. Je lui avais loué ma maison pour trois ans, mais il tient à y rester, et je viens de la lui relouer à un prix différent. à l'expiration de mon bail, j'ai reloué l'appartement.
2° Sous-louer.
On m'assurait que la Verron était la veuve d'un agioteur obscur et malaisé de la rue Quincampoix, qui louait, à la vérité, un corps de logis de 1050 livres, mais qui en relouait une partie [VOLT., Polit. et lég. Déclarat. sur le procès Morangiès.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Et ne pourront lesdits maistres relouer ou prendre à leur service lesdits compaignons qui seront louez auparavant à d'autres maistres pour un an [, Ordonn. des tireurs et batteurs d'or et d'argent, 1586]

RELOUER2

(re-lou-é) v. a.
Donner de nouvelles louanges.
L'abbé Legendre, qui a écrit jusqu'à quatre éloges de M. de Harlay.... qui l'a loué une première fois en français... qui l'a reloué une troisième fois en latin.... [STE-BEUVE, Nouveaux lundis, t. V, p. 159]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

relouer

RELOUER. v. tr. Donner de nouveau à loyer. À l'expiration de mon bail, j'ai demandé au propriétaire qu'il me relouât l'appartement.

Il signifie aussi Prendre de nouveau à loyer. J'ai reloué cette villa pour y passer la saison d'été.

Il signifie encore Sous-louer, louer à d'autres une partie de ce qu'on a loué. J'ai loué un trop grand appartement, mais j'en relouerai une partie.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

relouer

Relouer, ou prendre à louage, Reconducere, Vlpian. aidez vous de Louer.

Relouer, ou rebailler à louage, Relocare. Vlp.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606