remémorer

(Mot repris de remémora)

remémorer

v.t. [ bas lat. rememorari, de memor, qui se souvient ]
Litt. Remettre en mémoire ; rappeler : Cette visite a remémoré leur jeunesse aux anciens évoquer

se remémorer

v.pr.
Se rappeler : Il se remémore leur rencontre se souvenir de
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

remémorer

(səʀəmemoʀe)
verbe pronominal
faire revenir en mémoire se remémorer son enfance
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

REMÉMORER

(re-mé-mo-ré) v. a.
Remettre en mémoire une chose.
Tu veux, en les niant, qu'on te les remémore [MAIR., Solim. IV, 4]
Berthe au conseil alors remémora, Qu'au chevalier on pouvait faire grâce [VOLT., Ce qui plaît, etc.]
Quelques-uns ont été marqués par un tel sentiment de bien-être, qu'en les remémorant, j'en suis affecté comme si j'y étais encore [J. J. ROUSS., Conf. III]
Se remémorer, remémorer à soi. Je me suis remémoré tout ce que vous avez raconté. Elle s'est remémoré vos paroles.
Remettre quelqu'un en mémoire. Je l'ai remémoré de son rendez-vous.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    De plusiors choses à remembrer li prist [, Ch. de Rol. CLXXIII]
  • XIIe s.
    Remembre lor [il leur souvient] des fiez [fiefs] et des honors [, Ronc. p. 37]
  • XIIIe s.
    Li aucun se ramembrent bien de ce qu'il ont veü en lor enfance [BEAUMANOIR, XXXIX, 55]
  • XIVe s.
    Tu quiconques es ou seras prince, remembre toy que tu doys savoir ces peuples gouverner [ORESME, Prol.]
  • XVIe s.
    De Fornoue remembrant le passaige, Dont en son cueur saignoit encor la playe [J. MAROT, V, 87]
    Tant plus la chose seroyt remembrée, tant plus elle plairoyt à vos seigneuries [RABEL., Garg. I, 1]
    En la cene de nostre Seigneur, quand nous annonçons et rememorons sa mort [CALV., Inst. 1160]
    Ce que j'en dis, sire, n'est à autre fin que pour rememorer Votre Majesté des choses passées [CARL., V, 29]
    Il s'en est veu [des éléphants] qui, en leur privé, rememoroient leur leçon, et s'exerceoient, par soing et par estude, pour n'estre tansez et battus de leurs maistres [MONT., II, 175]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. rememorar, remembrar ; anc. espagn. remembrar ; ital. rimembrare ; angl. to remember ; du lat. rememorare, de re et memorare (voy. MÉMORABLE). Le latin rememorare a donné régulièrement dans l'ancien français remembrer, par la suppression de l'o bref et l'intercalation ordinaire d'un b entre la nasale em et la liquide r. Remembrer a subsisté seul jusqu'au XIVe siècle ; il est employé, dans le XVIe, concurremment avec remémorer, qui a fini par le supplanter sans raison. H. Estienne (dans la Précell. p. 45) dit : " Au lieu de se rememorer, nos romans disoient se remembrer. "
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

remémorer

REMÉMORER. v. tr. Remettre en mémoire. Je vais vous remémorer tout ce qui se passa dans cette circonstance. Il a vieilli.

Se remémorer quelque chose, Le rappeler dans sa mémoire. Je vais tâcher de me remémorer cette histoire.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

rememorer

Rememorer, Reminisci, Recordari, voyez Memoire.

Reduire en memoire,

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

remémorer

verbe remémorer
Remettre en mémoire.

remémorer (se)

verbe pronominal remémorer (se)
Évoquer le souvenir de.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

remémorer

herdenken

remémorer

recall, recollect