remarier

(Mot repris de remariiez)

se remarier

v.pr.
Se marier de nouveau.

remarier


Participe passé: remarié
Gérondif: remariant

Indicatif présent
je remarie
tu remaries
il/elle remarie
nous remarions
vous remariez
ils/elles remarient
Passé simple
je remariai
tu remarias
il/elle remaria
nous remariâmes
vous remariâtes
ils/elles remarièrent
Imparfait
je remariais
tu remariais
il/elle remariait
nous remariions
vous remariiez
ils/elles remariaient
Futur
je remarierai
tu remarieras
il/elle remariera
nous remarierons
vous remarierez
ils/elles remarieront
Conditionnel présent
je remarierais
tu remarierais
il/elle remarierait
nous remarierions
vous remarieriez
ils/elles remarieraient
Subjonctif imparfait
je remariasse
tu remariasses
il/elle remariât
nous remariassions
vous remariassiez
ils/elles remariassent
Subjonctif présent
je remarie
tu remaries
il/elle remarie
nous remariions
vous remariiez
ils/elles remarient
Impératif
remarie (tu)
remarions (nous)
remariez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais remarié
tu avais remarié
il/elle avait remarié
nous avions remarié
vous aviez remarié
ils/elles avaient remarié
Futur antérieur
j'aurai remarié
tu auras remarié
il/elle aura remarié
nous aurons remarié
vous aurez remarié
ils/elles auront remarié
Passé composé
j'ai remarié
tu as remarié
il/elle a remarié
nous avons remarié
vous avez remarié
ils/elles ont remarié
Conditionnel passé
j'aurais remarié
tu aurais remarié
il/elle aurait remarié
nous aurions remarié
vous auriez remarié
ils/elles auraient remarié
Passé antérieur
j'eus remarié
tu eus remarié
il/elle eut remarié
nous eûmes remarié
vous eûtes remarié
ils/elles eurent remarié
Subjonctif passé
j'aie remarié
tu aies remarié
il/elle ait remarié
nous ayons remarié
vous ayez remarié
ils/elles aient remarié
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse remarié
tu eusses remarié
il/elle eût remarié
nous eussions remarié
vous eussiez remarié
ils/elles eussent remarié

REMARIER

(re-ma-ri-é) v. a.Il se conjugue comme marier.
1° Faire contracter un nouveau mariage.
Et dites-moi, monsieur, la remarierez-vous ? [DESTOUCH., Homme sing. I, 4]
2° Se remarier, v. réfl. Former une nouvelle union.
Dans la démangeaison de se remarier, Elle nous en croira [TH. CORN., Baron d'Albikrac, II, 1]
Comment ! un homme est fou, quand il se remarie ? [MONTFLEURY, Femme juge et part. I, 1]
Justinien accorda des avantages à ceux qui ne se remarieraient pas [MONTESQ., Esp. XXIII, 21]
Il y a dans mon voisinage de Genève une petite femme qui a toujours été d'un tempérament faible ; elle a eu hier cent quatre ans très régulièrement, et vous jugez bien que les plaisants lui ont proposé de se remarier [VOLT., Lett. Mme du Deffant, 14 fév. 1762]
Les mères qui se remariaient n'eurent plus [en 1566] le pouvoir de donner leurs biens à leur second mari [ID., Hist. Parl. XXVII]
La femme divorcée ne pourra se remarier que dix mois après le divorce prononcé [, Code Nap. art. 296]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Quant femme se remarie, elle revient du tout en la juridiction de le [la] laie court [BEAUMANOIR, XIII, 10]
    Et il me commencierent à rire, et me distrent en riant, que il li remarieroient sa femme [JOINV., 236]
  • XVe s.
    Et fut remarié ailleurs, là où il plut au seigneur de Bourgogne [FROISS., III, IV, 30]
  • XVIe s.
    Son pere mourut, luy estant encore en sa premiere enfance ; et sa mere se remaria incontinent à Antigonus [AMYOT, Démétr. III]

ÉTYMOLOGIE

  • Re..., et marier ; provenç. remaridar.

remarier

REMARIER. v. tr. Marier de nouveau. Il vient de remarier sa fille. Une veuve remariée.

SE REMARIER signifie Contracter un nouveau mariage. Il songe à se remarier.

remarier

Remarier, aidez vous de Marier, en Mari.

Traductions

remarier

ξαναπαντρεύομαι (səʀəmaʀje)
verbe pronominal
se marier une nouvelle fois Elle s'est remariée l'année dernière.