remboursement

(Mot repris de remboursements)

remboursement

n.m.
Action de rembourser : Le remboursement des frais de transport.
Envoi contre remboursement,
envoi d'une marchandise délivrable contre paiement de sa valeur et, éventuellement, des frais de port, à la livraison.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

REMBOURSEMENT

(ran-bour-se-man) s. m.
Payement en restitution d'une somme déboursée.
Je vais de ce pas recevoir un petit remboursement que je veux lui remettre entre les mains pour présent de noces [DANCOURT, les Agioteurs, I, 3]
Vous ne devez à ceux-ci que des arrérages, et point de remboursement ; vous devez à ceux-là le remboursement entier et actuel ; à d'autres enfin un remboursement successif [, Rapport Montesquiou, 27 août 1790, p. 5]
Remboursement forcé, acte par lequel l'État rend à ses créanciers, qu'ils le veuillent ou non, l'argent qu'il leur doit.
Au moment de la vente totale des biens du clergé, les créanciers doivent être remboursés, et l'être de leur capital originaire, parce que c'est la loi de tout remboursement forcé [, Rapport Montesquiou, 27 août 1790, p. 5]
Le remboursement est tout prêt, j'ai le remboursement tout prêt, j'ai tout l'argent comptant qu'il faut pour payer la somme que je dois.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Remboursement [AMYOT, Nicias, 49]

ÉTYMOLOGIE

  • Rembourser.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

remboursement

REMBOURSEMENT. n. m. Action de rembourser, paiement qui se fait pour rendre une somme que l'on doit. Faire un remboursement, Recevoir un remboursement. Le remboursement d'une rente. Ce remboursement est exigible.

Le remboursement est tout prêt, j'ai le remboursement tout prêt se dit pour exprimer qu'On a tout l'argent comptant qu'il faut pour rembourser la somme qu'on doit.

Envoi contre remboursement, Opération commerciale qui consiste à expédier un objet que le destinataire doit payer à la livraison.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

remboursement

Remboursement,

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

remboursement

nom masculin remboursement
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

remboursement

refund, repayment, settlementהחזר כספי (ז)terugbetaling, rembours, aflossingangsur, angsuranAbarbeitung, Nachnahme, Rückerstattung, Rückzahlungrimborso, pagamento, risarcimentoإِعَادَةُ مالِ, سَدَادsplátka, vrácení penězrefundering, tilbagebetalingαποπληρωμή, επιστροφή χρημάτωνpago, reembolso, reintegrotakaisinmaksupovrat novca, rata払い戻し, 返済반환금, 상환refusjon, tilbakebetalingspłata, zwrotreembolsoвозврат денег, выплатаåterbetalningเงินที่คืนให้, เงินที่จ่ายคืนgeri ödeme, para iadesikhoản tiền trả lại, tiền hoàn lại偿还款项, 退款 (ʀɑ̃buʀsəmɑ̃)
nom masculin
action de rendre de l'argent
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

remboursement

[ʀɑ̃buʀsəmɑ̃] nmrepayment
envoi contre remboursement → cash on delivery
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009