rembrunir

(Mot repris de rembrunît)

se rembrunir

v.pr.
Devenir sombre, triste : À cette évocation, son visage s'est rembruni s'assombrir ; s'éclairer, s'épanouir
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

rembrunir

(səʀɑ̃bʀyniʀ)
verbe pronominal
s'illuminer prendre un air triste, inquiet Il s'est rembruni quand il a appris la mauvaise nouvelle.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

REMBRUNIR

(ran-bru-nir) v. a.
Rendre brun, plus brun.
Les bois peuvent s'offrir sous des aspects sans nombre ; Ici des troncs pressés rembruniront leur ombre, Là.... [DELILLE, Jard. II]
Fig. Attrister, rendre sombre.
La tristesse, à son tour, par de plus fortes ombres Rembrunit ses couleurs et ses nuances sombres [DELILLE, Imag. III]
Se rembrunir, v. réfl. Devenir plus brun. L'orage approche, le temps se rembrunit. Fig.
Je soupais de temps en temps avec des magistrats et des financiers, et j'avais remarqué qu'ils se rembrunissaient singulièrement à la fin des soirées [GENLIS, Mém. t. VI, p. 293]
Mon Esculape a renversé mon verre ; Plus de gaîté ! mon front se rembrunit [BÉRANG., Malade.]
Plus la figure de l'un s'épanouissait [celle d'un amoureux content de lui], plus se rembrunissait le front de l'autre [CH. DE BERNARD, la Chasse aux amants, § II]

ÉTYMOLOGIE

  • Re..., en, et brun.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

rembrunir

REMBRUNIR. v. tr. Rendre brun, rendre plus sombre. Des nuages ont rembruni l'horizon.

Il signifie surtout, figurément, Assombrir. Son visage se rembrunit.

Fig. et fam., Un air rembruni, Un air sombre et triste.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

rembrunir


REMBRUNIR, v. act. REMBRUNISSEMENT, s. m. [Ranbruni, niceman: 1re lon. 3ee muet au 2d.] Rembrunir, c'est rendre plus brun. Rembrunissement, état ou qualité de ce qui est rembruni. "Rembrunir le fond d'un tableau, qui est trop clair. "Couleurs rembrunies. — Fig. un air rembruni, sombre et triste. "Le rembrunissement d'un tableau, des couleurs. = Rembrunir se dit figurément de l'esprit. "Bientôt les noires vapeurs de la Philosophie rembrunirent son imagination (de l'Ab. Coyer). Journ. de Mons.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

rembrunir


rembrunir (se)

verbe pronominal rembrunir (se)
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

rembrunir

הקדיר (הפעיל), הִקְדִּיר