remorqueur

(Mot repris de remorqueurs)

remorqueur, euse

adj.
Qui remorque.

remorqueur

n.m.
Navire conçu pour remorquer d'autres navires : Le remorqueur tire le paquebot hors de la rade.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

remorqueur

(ʀəmɔʀkœʀ)
nom masculin
navire utilisé pour tirer les bateaux plus gros Un remorqueur a tiré le cargo jusqu'au port. un remorqueur de haute mer
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

REMORQUEUR

(re-mor-keur) s. m.
Terme de marine. Bâtiment qui remorque. Adj. Bateau remorqueur. La frégate remorqueuse.
Marin qui monte les bateaux remorqueurs.
Remorqueur de bateaux et de trains de bois, manœuvre qui remorque les bateaux, les trains de bois.
S. f. Sur les chemins de fer, une remorqueuse, voiture chargée d'une machine à vapeur, pour traîner après elle un convoi de voyageurs ou de marchandises.

ÉTYMOLOGIE

  • Remorquer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

remorqueur

REMORQUEUR. n. m. T. de Marine. Bâtiment qui remorque. On l'emploie surtout en parlant des Bâtiments, des bateaux qui servent habituellement à cet usage. Un remorqueur.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

remorqueur

tug, tug-boat

remorqueur

גורר (ז), גרר (ז), ספינת גרר (נ), גּוֹרֵר, גְּרָר

remorqueur

sleepboot

remorqueur

kapal tunda

remorqueur

rimorchiatore

remorqueur

влекач

remorqueur

slæbebåd

remorqueur

[ʀ(ə)mɔʀkœʀ] nmtug, tugboat
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005