remplumer

(Mot repris de remplumes)

se remplumer

v.pr.
1. Se recouvrir de nouveau de plumes, en parlant des oiseaux.
2. Fam. Rétablir sa situation financière : Ses excellents placements lui ont permis de se remplumer.
3. Fam. Reprendre des forces, du poids ; se rétablir.

remplumer

(ʀɑ̃plyme)
verbe transitif familier
1. faire grossir, redonner du poids Les fêtes de fin d'année m'ont bien remplumée.
2. arranger la situation financière de Ce travail l'a remplumé un peu.

REMPLUMER

(ran-plu-mé) v. a.
Regarnir de plumes. Il ne se dit guère en ce sens qu'en parlant d'un clavecin qu'on regarnit de plumes. Remplumer un clavecin.
Se remplumer, v. réfl. Se dit des oiseaux à qui les plumes reviennent. Des oiseaux qui commencent à se remplumer.
Fig. et familièrement. Se rétablir dans ses affaires, regagner ce qu'on avait perdu.
Il vient se remplumer un peu sur votre bourse [BOISROBERT, Belle plaideuse, I, 4]
Les partisans tâchent de se rétablir dans les fermes du roi, et promettent merveilles en bien, si on leur donne de quoi se remplumer un peu [GUI PATIN, Lett. t. II, p. 589]
Mme Scarron procura à Guilleragues l'ambassade de Constantinople pour se remplumer [SAINT-SIMON, 39, 200]
La comtesse de Fiesque harangua son fils pour l'engager à se remplumer par un riche mariage [ID., 70, 159]
Reprendre de l'embonpoint après une maladie.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La queue des paons se remplume devant l'arrivée des froidures [O. DE SERRES, 369]
    Le soldat de Lucullus, ayant esté desvalisé par les ennemis, feit sur eulx, pour se revencher, une belle entreprinse ; quand il se feut remplumé de sa perte.... [MONT., II, 5]

ÉTYMOLOGIE

  • Re.... en, et plume ; wallon, reploumé.

remplumer

REMPLUMER. v. tr. Regarnir de plumes. Il est peu usité en ce sens.

SE REMPLUMER se dit des Oiseaux à qui les plumes reviennent. Des oiseaux qui commencent à se remplumer.

Il signifie aussi, figurément et familièrement, Reprendre de l'embonpoint. Il avait beaucoup maigri, mais il s'est bien remplumé.

Il signifie encore Rétablir ses affaires, regagner ce qu'on avait perdu. Il a fait de grandes pertes d'argent, mais il commence à se remplumer.

remplumer

Remplumer.

remplumer


REMPLUMER, v. act. [Ranplumé: 1re lon. 3e é fer.] Regarnir de plumes. Au propre et à l'actif, il ne se dit que d'un clavecin. = Au réc. on le dit des oiseaux. "Ils comencent à se remplumer. = Fig. se remplumer, rétablir ses afaires. Au jeu, regâgner ce qu' on avait perdu. "Ce Négociant, ce joueur comence à se remplumer.

Synonymes et Contraires

remplumer (se)

verbe pronominal remplumer (se)
1.  Familier. Rétablir sa situation.
2.  Familier. Reprendre du poids.