remuant

remuant, e

adj.
1. Qui est sans cesse en mouvement : Une élève remuante agité, turbulent ; 1. calme
2. Qui se plaît dans l'activité, le changement : Un jeune homme remuant dynamique ; apathique

remuant

(ʀəmɥɑ̃)

remuante

(ʀəmɥɑ̃t)
adjectif
calme qui s'agite, se dépense beaucoup une enfant remuante

remuant

REMUANT, ANTE. adj. Qui est sans cesse en mouvement. Cet enfant est très remuant. Il est vif et remuant.

Fig., Un esprit remuant, Un esprit actif, ennemi du repos, propre à créer de l'agitation dans un État, dans une société, dans une famille. On dit aussi figurément : Un peuple remuant, une nation remuante, Un peuple, une nation facile à agiter et avide de changements.

Synonymes et Contraires

remuant

adjectif remuant
1.  Toujours en mouvement.
agité, bouillant, impétueux, intenable, mouvant, pétulant, turbulent.
calme, éteint, inerte, sage, tranquille.
2.  Qui se plaît dans l'activité.
actif, dynamique, énergique.
amorphe, endormi, indolent, lymphatique, passif -familier: mort.
Traductions

remuant

קופצני (ת)

remuant

beweeglijk

remuant

攪拌

remuant

omrøring

remuant

sekoittaen

remuant

[ʀəmɥɑ̃, ɑ̃t] adj [enfant] → lively
Mon enfant est-il hyperactif ou simplement remuant? → Is my child hyperactive or just lively?
très remuant [joueur] → very lively, difficult to mark