renégat

(Mot repris de renégats)
Recherches associées à renégats: renegat

renégat, e

n. [ it. rinnegato, du lat. pop. renegare, renier ]
1. Personne qui renie sa religion ; apostat.
2. Personne qui trahit sa patrie, son idéal : On l'a traité de renégat parjure, traître
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

renégat

(ʀənega) masculin

renégate

(ʀənegat) féminin
nom
personne qui a trahi ses opinions, son pays, son parti se faire traiter de renégat
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

renégat

RENÉGAT, ATE. n. Il s'est dit de Celui, de celle qui a renié la religion chrétienne pour embrasser une autre religion. Il s'est fait renégat. C'est une renégate.

Il se dit figurément de Celui qui, par des motifs intéressés, abjure sa religion quelle qu'elle soit, renie sa patrie ou ses opinions politiques. Les renégats sont également méprisés dans les deux partis.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

renégat


RENÉGAT, ATE, s. m. et fém. [1re e muet: 2° é fer.] Celui, celle qui a renié la Religion Chrétiène. = Renégat est moins noble qu'Apostat, et il ne se dit guère que de ceux qui se font Mahométans. "Il avoit eu la dureté de laisser mourir, sans les réconcilier à l'Église, des renégats sincèrement convertis. Berault, Histoire de l'Église. Apostats, était le terme propre, et pour le tems dont parle l'Auteur, et pour le style de son ouvrage. Dans le discours relevé, je ne voudrais pas dire renégats, même des Chrétiens qui se font Mahométans. Je dirais Apostats.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

renégat

nom renégat
Personne qui trahit ses opinions.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

renégat

משומד (ת)

renégat

Renegat

renégat

[ʀənega, at] nm/frenegade
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005