renarde

renarde

n.f.
Renard femelle.

RENARDE

(re-nar-d') s. f.
Femelle du renard.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Assez font el [autre chose] que il ne dient : Prenez i garde, Ypocrisie la renarde, Qui defors uint [oint] et dedenz larde, Vint ou roiaume [RUTEB., 206]
  • XVIe s.
    Les renardes entreprises des ennemis de l'estat [, Sat. Mén. p. 8]
    La renarde une fois, la louve une autre fois, Et l'ourse l'alaitta.... [RONS., 213]

ÉTYMOLOGIE

  • Renard.

renarde

RENARDE. n. f. Femelle du renard. On prit la renarde et ses petits.

renarde


RENARDE, s. f. RENARDEAU, s. m. RENARDIER, s. m. RENARDIèRE, s. f. [Renarde, do, dié, diè-re: 1re e muet; 3e e muet au 1er, é fer. au 3e, è moy. et long au dern.] Le 1er se dit de la femelle du renard; le 2d d'un petit renard; le 3e de celui, qui dans une terre a le soin de prendre les renards; le 4e d'une tanière de renards.

Traductions

renarde

Füchsinvixenmoervos, wijfjesvosvulpino, zorranaaraskettuשועלהlisicaлисицаzorra (ʀənaʀd)
nom féminin
femelle du renard