renardeau

renardeau

n.m.
Jeune renard.

renardeau

(ʀənaʀdo)
nom masculin pluriel renardeaux
petit du renard Les renardeaux deviennent adultes à l'âge de trois mois.

RENARDEAU

(re-nar-dô) s. m.
Petit renard.
M. le prince se mit à faire des niches à Rose, il lui fit jeter [dans son parc] trois ou quatre cents renards ou renardeaux [SAINT-SIMON, 85, 109]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Ses deux filz ot bien assenez Renars, qu'il les ot ordenez [faits religieux] ; Renardiaus jacobins estoit, Li ainsnez, et noirs dras vestoit [J. DE CONDÉ, t. III, p. 73]
  • XVIe s.
    Un enfant de Lacedemone se laissa dechirer tout le ventre à un regnardeau qu'il avoit desrobbé [MONT., III, 150]

ÉTYMOLOGIE

  • Dimin. de renard.

renardeau

RENARDEAU. n. m. Petit renard. On prit la renarde et tous ses renardeaux.
Traductions

renardeau

שועלון (ז)

renardeau

Fuchswelpe

renardeau

fox cub

renardeau

vulpido

renardeau

volpicino

renardeau

[ʀ(ə)naʀdo] nmfox cub