rendement

(Mot repris de rendements)

rendement

n.m.
1. Production évaluée par rapport à une norme, à une unité de mesure : Le rendement d'une terre rapport
2. Rentabilité d'une somme placée ou investie : Le rendement de ce placement est inintéressant profit
3. Efficacité de qqn dans le travail : Il a un bon rendement productivité
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RENDEMENT

(ran-de-man) s. m.
Ce que rend, ce que produit une chose, une exploitation quelconque. Le rendement d'une terre en grains, d'un minerai en fonte.
Produit de l'affinage du sucre.
Rendement dynamique, quantité de force produite. Rendement dynamique des bouches à feu et des machines à vapeur.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Rendement [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Rendre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    RENDEMENT.
    Ajoutez : Le rendement d'une machine est le rapport entre son travail utile et le travail moteur qu'elle reçoit.
    Se dit, dans les prisons, de l'acte par lequel les détenus rendent l'ouvrage qu'ils ont exécuté.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

rendement

RENDEMENT. n. m. Ce que rend, ce que produit une chose. Le rendement d'un minerai. Le rendement d'une terre. Le rendement d'une machine.

Cette culture, cette industrie est d'un bon rendement, Elle est d'un bon rapport.

Le rendement des impôts, Ce que rapportent les impôts.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

rendement

Rendement, Redditio.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

rendement

nom masculin rendement
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

rendement

doeltreffendheid, efficiëntie, rendement, opbrengst, nuttig effectהנבה (נ), הספק (ז), יבול (ז), ניצולת (נ), נצילות (נ), פריון (ז), תוצרת (נ), תנובה (נ), תפוקה (נ), תשואה (נ), הֶסְפֵּק, תּוֹצֶרֶת, תְּפוּקָהEffektivität, Effizienz, Wirksamkeit, Ertrag, Rendite, Rückkehrefficiency, yield, output, effectiveness, efficacy, production, returnefikeco, rendimentoeficiencia, rendimiento, eficacia, retornoeficácia, eficiência, retornoprofitto, rendimento, ritornoكَسْبvýnosafkastαπόδοσηpaluupovrat収益수익tilbakekomstpowrótприбыль, эффективностьåterkomstผลตอบแทนgeri dönüşvốn hoàn lại利润 (ʀɑ̃dmɑ̃)
nom masculin
1. argent gagné le rendement d'un placement
2. ce que produit une personne, une machine un bon rendement
3. ce que produit une terre cultivée rendement des plantations de betteraves
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rendement

[ʀɑ̃dmɑ̃] nm
[travailleur, machine] → output
[culture] → yield
[investissement] → return
à plein rendement [fonctionner, tourner] → at full capacity
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005