rendu

(Mot repris de rendisse)

1. rendu, e

adj.
1. Parvenu à destination : Me voilà enfin rendue !
2. Vieilli Extrêmement fatigué : Après la randonnée, ils étaient rendus épuisé, harassé

2. rendu

n.m.
1. Qualité d'expression, de véracité dans l'exécution d'une œuvre d'art : Le rendu des arbres dans un tableau.
2. Objet que l'on vient d'acheter et que l'on rend au commerçant pour échange ou remboursement.
C'est un prêté pour un rendu

rendu

RENDU, UE. participe Le vin de Bourgogne coûte tant, rendu à Paris, Voituré à Paris.

Prov., Fille qui chante et ville qui parlemente, sont à demi rendues.

Compte rendu, Exposé ou récit de certains faits particuliers. Compte rendu de l'état des finances, de la statistique criminelle. Compte rendu des séances d'une assemblée législative. Etc.

Cet homme, cet animal est rendu, Il est las, fatigué, outré, il ne peut plus marcher. Je suis rendu, je ne saurais aller plus loin.

rendu

RENDU signifie quelquefois, Arrivé où l'on voulait aller. Il n'y a plus qu'un petit quart de lieue d'ici chez nous, nous voilà bientôt rendus.

rendu

RENDU est aussi substantif, et se dit d'Un soldat d'une armée ennemie qui se rend à l'autre. On apprit, par les rendus, que... Il est vieux.

Fig. et fam., C'est un rendu, se dit en parlant D'un tour qu'on vient de jouer à quelqu'un, et qui vaut bien celui qu'il a fait auparavant. On dit dans le même sens, C'est un prêté rendu.

Traductions

rendu

reso

rendu

[ʀɑ̃dy]
pp de rendre
adj (= arrivé) → there, here
Nous voilà rendus → Here we are.
On n'est pas rendu! → We're not there yet!
nm
un prêté pour un rendu → give and take