renfler
(Mot repris de renflai)renfler
v.t.Donner une forme convexe à : L'oiseau renfle ses plumes gonfler
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
renfler
Participe passé: renflé
Gérondif: renflant
| Indicatif présent |
|---|
| je renfle |
| tu renfles |
| il/elle renfle |
| nous renflons |
| vous renflez |
| ils/elles renflent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
RENFLER
(ran-flé) v. n.1° Augmenter de grosseur en cuisant ou en fermentant. Voilà des haricots qui renflent bien. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'acte : Cette pâte a bien renflé ; avec être, quand on veut exprimer l'état : Cette pâte est bien renflée.
2° V. a. Donner plus de volume.
On voit le mâle, lorsqu'il est en amour, tourner autour de la femelle en renflant les plumes de son dos d'une manière étrange [BUFF., Ois. t. IX, p. 386]
Fig.On se nourrit des anciens et des habiles modernes ; on les presse, on en tire ce qu'on peut, on en renfle ses ouvrages [LA BRUY., I]
Renfler l'avoine, pratique frauduleuse des marchands qui consiste à humecter l'avoine. 3° Se renfler, v. réfl. Devenir renflé.
J'ai de revenu clair trois cents bons mille francs, Et n'en dépense pas trois mille tous les ans ; Aussi mon tas s'accroît, il se renfle ! [DESTOUCH., Dissip. III, 5]
Je voyais son fichu se renfler assez fréquemment [J. J. ROUSS., Confess. II]
HISTORIQUE
- XIIe s. Cum li fluies [le fleuve] remfle sovent E creist pur la mer des qu'en som Par les curs de la lunaison [BENOIT, II, 3022]
- XIVe s. Tantost que l'en vit luy et ses satellites, fut renterinée et remflée [ravivée] la memoire de son honni pouer [pouvoir] [BERCHEURE, f° 69]
- XVIe s. La riviere, s'estant diminuée d'un pied et demi durant le passage, se r'enfla sur la fin [D'AUB., Hist. I, 260]
ÉTYMOLOGIE
- Re...., et enfler ; wallon, reinflé.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
renfler
RENFLER. v. intr. Il se dit des Choses qui augmentent de grosseur en cuisant ou en fermentant. Cette pâte a bien renflé.
Le participe passé RENFLÉ se dit adjectivement de Certaines choses qui vont en grossissant dans quelque partie de leur longueur. En termes d'Architecture, Colonne renflée. En termes de Botanique, Tige renflée à sa base. Voyez RENFLEMENT.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
renfler
Renfler, aidez vous de Enfler.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions