renifler
(Mot repris de reniflerez)renifler
v.i. [ de l'anc. fr. nifler, aspirer par le nez ]renifler
Participe passé: reniflé
Gérondif: reniflant
Indicatif présent |
---|
je renifle |
tu renifles |
il/elle renifle |
nous reniflons |
vous reniflez |
ils/elles reniflent |
RENIFLER
(re-ni-flé) v. a.HISTORIQUE
- XVIe s. Souvent Marsault, comme tout courroucé, Soufle, renifle, et d'un nez retroussé Maudit ses aulx.... [DU BELLAY, VII, 5, verso.]
ÉTYMOLOGIE
- Wallon, r'nonflé ; picard, nifler, flairer en faisant du bruit ; génev. nifler. Ce mot vient de re, et du verbe nifler ; picard, niflette, narine ; Berry, gnoufe, gnoufle, nez, muffle, grouin ; prov. nefa, gros bec de l'oiseau de proie ; ital. niffa, niffo, museau ; du germanique : anglo-sax. neb, bec, nez ; bas-allem. nibbe ; anc. scandin. nebbi ; suisse, niffen, froncer le nez ; bavarois, niffela, parler par le nez.
renifler
Il se dit, figurément et très familièrement, de Ceux qui marquent de la répugnance pour quelque chose. Cet enfant renifle sur sa soupe. Ce cheval renifle sur l'avoine.
Il s'emploie aussi transitivement.
renifler
Renifler, Mucum vel nasi pituitam resorbere.
renifler
RENIFLER, v. n. RENIFLEUR, EûSE, s. m. et fém. [1re e muet, 3e é fer. au 1er, lon. au dern.] Renifler, au propre, c'est retirer, en respirant un peu fort, l'humeur qui remplit les narines. "Il a la mauvaise habitude de renifler. = Au fig. (st. fam.) Marquer de la répugnance pour quelque chôse. Cheval qui renifle sur l'avoine, qui répugne à en manger. "Il a reniflé sur cette proposition. On dit, populairement, en ce sens, renâcler et renasquer. = Renifleur, eûse; celui, celle qui renifle. "Ce renifleur, cette renifleûse est bien incomode.
renifler
renifler
sniff, snuffle, sniffleהסניף (הפעיל), משך באפו, רחרח (פיעל)snuiven, (op)snuiven, de lucht krijgen (van), ruiken (aan)schnüffeln, schnuppernhusmear, bufar, olfatearszimatolannusareφρουμάζω, ρουθουνίζωيَشْتِمُّpopotáhnout nosemsnøfteniiskuttaašmrcati鼻で吸う코를 킁킁거리다snusepowąchaćfungarвдыхать через носluktaสูดจมูกฟุดฟิตburnunu çekmekhít嗅嗅探 (ʀənifle)verbe intransitif