repêchage

(Mot repris de repêchages)

repêchage

n.m.
1. Action de repêcher, de ressortir de l'eau qqn, qqch qui y était tombé : Le repêchage d'un noyé.
2. Épreuve supplémentaire donnant une nouvelle chance à un candidat éliminé.
3. En sports, épreuve permettant de qualifier des concurrents pour la suite de la compétition.

repêchage

(ʀəpɛʃaʒ) , (ʀpɛʃaʒ)
nom masculin
1. action de sortir de l'eau le repêchage d'un corps
2. figuré examen supplémentaire accordé à un candidat normalement éliminé une session de repêchage

REPÊCHAGE

(re-pê-cha-j') s. m.
Action de repêcher. Le repêchage d'un câble submergé.

repêchage

REPÊCHAGE. n. m. Action de repêcher. Il s'emploie surtout au figuré. Vu la médiocrité des candidats, le jury s'est refusé à tout repêchage. Il est familier.
Traductions

repêchage

ρεπεσάζ

repêchage

[ʀ(ə)pɛʃaʒ] nm (ÉDUCATION)second chance
question de repêchage → question to give candidates a second chance
Il a eu le baccalauréat au repêchage → He got through the bac on his second chance.