repaître
(Mot repris de repaissez)repaître
v.t.se repaître
v.pr. (de)repaître
(səʀəpɛtʀ)verbe pronominal
REPAÎTRE
(re-paî-tr') , je repais, tu repais, il repaît, nous repaissons ; je repaissais ; je repus, tu repus, il reput, nous repûmes, vous repûtes, ils repurent ; je repaîtrai ; je repaîtrais ; repais, qu'il repaisse, repaissons : que je repaisse, que nous repaissions ; que je repusse, qu'il repût ; repaissant ; repu, repue v. n.HISTORIQUE
- XIIIe s. Bien m'avez reschaufée et moult bien repeüe [, Berte, LII]....Diex qui de ses biens reput Le monde, quant il l'ot forgié [, la Rose, 5262]Il nous convint descendre en la terre de nos ennemis pour fere feu et cuire viande, pour les enfants repestre et alaitier [JOINV., 282]
- XVe s. De là nous allasmes repaistre au bourg Sainct-Denis [COMM., VIII, 7]
- XVIe s. Un an y a, ou il s'en faut bien peu, Que par toi suis d'esperance repeu [MAROT, I, 332]Fy du repas, qui, en paix et repos, Ne sçait l'esprit avec le corps repaistre [ID., III, 57]J'ai ici longuement repeu mes yeulx ; mais mon estomach brait de male raige de faim, repaissons [RAB., Pant. V, 31]Si vous avez faict vostre proufit de la vie, vous en estes repeu [MONT., I, 85]Mal de teste veut repaistre [COTGRAVE, ]
ÉTYMOLOGIE
- Re..., et paître.
repaître
Il s'emploie plus ordinairement au figuré. Repaître quelqu'un d'espérance, de chimères. Il se repaît d'espérances vaines. Il ne se repaît que de vent, de fumée.
Il ne se repaît que de sang et de carnage se dit, par exagération, d'un Homme cruel et sanguinaire.
Repaître ses yeux d'un spectacle, Le regarder avec avidité.
REPAÎTRE s'emploie aussi comme verbe intransitif et signifie Manger. Les cerfs sortent le soir des bois pour repaître. Il vieillit en ce sens.
Le participe passé REPU s'emploie adjectivement. Il est repu, Il est rassasié. Substantivement, Les repus.
repaître
REPAîTRE, v. n. réc. et act. [Repêtre: 1re et dern. e muet, 2e ê ouv. et long. = Il a un prétérit; je repus, j'ai repu. Du reste il se conjugue comme Paître.] Il est neutre, au propre. Manger; prendre sa réfection. Il a fait dix lieûes sans repaître. "Les chevaux n'ont point repu d'aujourd' hui, il les faut faire repaître. = Au fig. Il est réc. et act. "Homme cruel, qui se repait de sang et de carnage. Repaître quelqu'un, ou repaître son esprit, ou se repaître de chimères, de fumée, de vaines espérances. "Il faudra me consoler de m'être jusqu'ici laissé repaître si vainement de l' idée d'un retour prochain. Cic. à Atticus. MONGAULT. "Elle ne se repait que de ses maux; elle ne s' abreuve que de ses larmes. Jér. Dél.
Je ne me repais point de pareilles chimères. Rac.