repayer

repayer

v.t.
Payer de nouveau.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

repayer

(ʀəpeje)
verbe transitif
payer une nouvelle fois Il a manqué son train, il doit repayer un billet.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

repayer


Participe passé: repayé
Gérondif: repayant

Indicatif présent
je repaie
je repaye
tu repaies
tu repayes
il/elle repaie
il/elle repaye
nous repayons
vous repayez
ils/elles repaient
ils/elles repayent
Passé simple
je repayai
tu repayas
il/elle repaya
nous repayâmes
vous repayâtes
ils/elles repayèrent
Imparfait
je repayais
tu repayais
il/elle repayait
nous repayions
vous repayiez
ils/elles repayaient
Futur
je repaierai
tu repaieras
il/elle repaiera
nous repaierons
vous repaierez
ils/elles repaieront
je repayerai
tu repayeras
il/elle repayera
nous repayerons
vous repayerez
ils/elles repayeront
Conditionnel présent
je repayerais
tu repayerais
il/elle repayerait
nous repayerions
vous repayeriez
ils/elles repayeraient
je repaierais
tu repaierais
il/elle repaierait
nous repaierions
vous repaieriez
ils/elles repaieraient
Subjonctif imparfait
je repayasse
tu repayasses
il/elle repayât
nous repayassions
vous repayassiez
ils/elles repayassent
Subjonctif présent
je repaie
je repaye
tu repaies
tu repayes
il/elle repaie
il/elle repaye
nous repayions
vous repayiez
ils/elles repaient
ils/elles repayent
Impératif
repaie (tu)
repaye (nous)
repayons (vous)
repayez (ils/elles)
Plus-que-parfait
j'avais repayé
tu avais repayé
il/elle avait repayé
nous avions repayé
vous aviez repayé
ils/elles avaient repayé
Futur antérieur
j'aurai repayé
tu auras repayé
il/elle aura repayé
nous aurons repayé
vous aurez repayé
ils/elles auront repayé
Passé composé
j'ai repayé
tu as repayé
il/elle a repayé
nous avons repayé
vous avez repayé
ils/elles ont repayé
Conditionnel passé
j'aurais repayé
tu aurais repayé
il/elle aurait repayé
nous aurions repayé
vous auriez repayé
ils/elles auraient repayé
Passé antérieur
j'eus repayé
tu eus repayé
il/elle eut repayé
nous eûmes repayé
vous eûtes repayé
ils/elles eurent repayé
Subjonctif passé
j'aie repayé
tu aies repayé
il/elle ait repayé
nous ayons repayé
vous ayez repayé
ils/elles aient repayé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse repayé
tu eusses repayé
il/elle eût repayé
nous eussions repayé
vous eussiez repayé
ils/elles eussent repayé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

REPAYER

(re-pè-ié) v. a.
Il se conjugue comme payer. Payer de nouveau.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Si s'adresse vers Gaheriet, et luy donne tel coup parmi le heaulme, qu'il lui faict tous les yeulx estinceler, et Gaheriet lui repaie tel comme il peut ramener [, Lancelot du lac, t. II, f° 67, dans LACURNE]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Traductions

repayer

Възстанови

repayer

償還

repayer

splatit

repayer

tilbagebetale

repayer

takaisin

repayer

återbetala

repayer

[ʀ(ə)peje] vt → to pay again
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005