répercussion

(Mot repris de repercussion)

répercussion

n.f.
1. Action de répercuter ; fait de se répercuter : La répercussion de l'écho réflexion, réverbération
2. Conséquence indirecte : Cet incident diplomatique aura de graves répercussions retentissement, retombée

RÉPERCUSSION

(ré-pèr-ku-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Terme didactique. Renvoi, réflexion.
Un corps combustible allumé à la distance de 20 ou 24 pieds par la répercussion et la concentration de la chaleur d'un charbon situé entre deux miroirs concaves [SAUSSURE, Voy. Alp. t. IV, p. 69, dans POUGENS]
Terme de musique. Se dit de la première entrée de chacune des parties de la fugue, soit qu'elles fassent entendre le sujet, soit qu'elles contiennent la réponse.
Terme de médecine. Action des répercussifs.
C'est à la facilité avec laquelle s'exécute [sur les hautes montagnes] la perspiration cutanée et pulmonaire que nous devons de n'avoir rien à redouter de la répercussion de la sueur, quand nous atteignons ces cimes, bien que nous ayons passé du chaud au froid et du mouvement au repos [RAMOND, Instit. Mém. scienc. 1823, t. VI, p. 123]
Disparition brusque d'une tumeur ou d'un exanthème ou de toute autre affection qui est susceptible de répercussion.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Puisque l'accident ne puest estre curé par repercussion ne par resolution [H. DE MONDEV., f° 46]
  • XVIe s.
    La terminaison des apostemes se fait par quatre manieres, moyennant qu'elles ne soient empeschées par repercussion.... [PARÉ, V, 3]
    Echo n'est qu'une repercussion d'air qui se fait à cause de quelque rocher [DES ACCORDS, Big. Écho.]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. repercussio ; espagn. repercussion ; ital. ripercussione ; du lat. repercussionem, de repercutere, répercuter.

répercussion

RÉPERCUSSION. n. f. T. didactique. Il se dit en parlant des Sons, de la lumière, de la chaleur, et il signifie Renvoi, réflexion. La répercussion des sons. La répercussion des rayons du soleil.

Par extension, dans le langage général, il signifie Conséquence, choc en retour. Cet événement aura de lointaines répercussions.

Synonymes et Contraires

répercussion

Traductions

répercussion

Echo, Widerhall, Gegenwirkung, Reaktion, Rückwirkung, Nachwirkungecho, repercussion, reaction, relaying, responseterugslag, echo, nagalm, naklank, reactie, terugzending, weerklank, weerslagתהודה (נ), תוצאת גרר (נ)eggo, reaksieecoekkoeĥo, reago, resendoeco, reacciónreakcjaeco, reacçãoeko, genklang, genljud, reaktionaksitesirripercussione (ʀepɛʀkysjɔ̃)
nom féminin
1. renvoi d'un son répercussion d'un bruit
2. figuré conséquence avoir des répercussions sur qqch